Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si hay una joven virgen que está comprometida a un hombre, y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella, Nueva Biblia Latinoamericana "Si hay una joven virgen que está comprometida a un hombre, y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella, Reina Valera Gómez Si hubiere una doncella virgen desposada con marido, y alguno la hallare en la ciudad, y se acostare con ella; Reina Valera 1909 Cuando fuere moza virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se echare con ella; Biblia Jubileo 2000 Cuando fuere joven virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se acostare con ella; Sagradas Escrituras 1569 Cuando fuere joven virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se echare con ella; King James Bible If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her; English Revised Version If there be a damsel that is a virgin betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her; Tesoro de la Escritura Deuteronomio 20:7 Mateo 1:18,19 Enlaces Deuteronomio 22:23 Interlineal • Deuteronomio 22:23 Plurilingüe • Deuteronomio 22:23 Español • Deutéronome 22:23 Francés • 5 Mose 22:23 Alemán • Deuteronomio 22:23 Chino • Deuteronomy 22:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Leyes sobre la moralidad …22Si se encuentra a un hombre acostado con una mujer casada, los dos morirán, el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer; así quitarás el mal de Israel. 23Si hay una joven virgen que está comprometida a un hombre, y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella, 24entonces llevaréis a los dos a la puerta de esa ciudad y los apedrearéis hasta que mueran; la joven, porque no dio voces en la ciudad, y el hombre, porque ha violado a la mujer de su prójimo; así quitarás el mal de en medio de ti.… Referencia Cruzada Mateo 1:18 Y el nacimiento de Jesucristo fue como sigue. Estando su madre María desposada con José, antes de que se consumara el matrimonio, se halló que había concebido por obra del Espíritu Santo. Mateo 1:19 Y José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo difamarla, quiso abandonarla en secreto. Levítico 19:20 ``Si un hombre se acuesta con una mujer que sea sierva adquirida para otro hombre, pero que no haya sido redimida ni se le haya dado su libertad, habrá castigo; sin embargo no se les dará muerte, porque ella no era libre. Deuteronomio 22:24 entonces llevaréis a los dos a la puerta de esa ciudad y los apedrearéis hasta que mueran; la joven, porque no dio voces en la ciudad, y el hombre, porque ha violado a la mujer de su prójimo; así quitarás el mal de en medio de ti. |
    |