Amós 5:17
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti--dice el SEÑOR.

Nueva Biblia Latinoamericana
En todas las viñas habrá llanto, Porque pasaré por en medio de ti," dice el SEÑOR.

Reina Valera Gómez
Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por en medio de ti, dice Jehová.

Reina Valera 1909
Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dice Jehová.

Biblia Jubileo 2000
Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dijo el SEÑOR.

Sagradas Escrituras 1569
Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dijo el SEÑOR.

King James Bible
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

English Revised Version
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through the midst of thee, saith the LORD.
Tesoro de la Escritura

in.

Isaías 16:10
y se han retirado la alegría y el regocijo del campo fértil. En las viñas nadie canta de júbilo ni grita de alegría. No pisa vino en los lagares el pisador, pues he hecho cesar el clamor.

Isaías 32:10-12
Dentro de un año y algunos días, os conturbaréis, hijas confiadas, porque se habrá acabado la vendimia, y la recolección del fruto no vendrá.…

Jeremías 48:33
y fueron quitados la alegría y el regocijo del campo fértil, de la tierra de Moab. He hecho que se acabe el vino de los lagares; nadie con gritos los pisará, y si hay gritos no serán gritos de júbilo.

Oseas 9:1,2
No te alegres, Israel, con gran júbilo como las naciones, porque te has prostituido, abandonando a tu Dios; has amado el salario de ramera sobre todas las eras de grano.…

I will.

Éxodo 12:12,23
``Porque esa noche pasaré por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombre como de animal; y ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto. Yo, el SEÑOR.…

Joel 3:17
Entonces sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios, que habito en Sion, mi santo monte. Y Jerusalén será santa, y los extranjeros no pasarán más por ella.

Nahúm 1:12,15
Así dice el SEÑOR: Aunque estén con todo su vigor y por más que sean muchos, aun así serán cortados y desaparecerán. Aunque te haya afligido, no te afligiré más.…

Zacarías 9:8
Y yo acamparé junto a mi casa como un guardián para que nadie vaya ni venga, y no pasará más sobre ellos el opresor, porque ahora he visto con mis ojos.

Enlaces
Amós 5:17 InterlinealAmós 5:17 PlurilingüeAmós 5:17 EspañolAmos 5:17 FrancésAmos 5:17 AlemánAmós 5:17 ChinoAmos 5:17 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Exhortación al arrepentimiento
16Por tanto, así dice el SEÑOR, el Señor Dios de los ejércitos: En todas las plazas hay llanto, y en todas las calles dicen: ¡Ay! ¡Ay! Llaman a duelo al labrador, y a lamentación a los que saben plañir. 17En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti--dice el SEÑOR. 18¡Ay de los que ansían el día del SEÑOR! ¿De qué os servirá el día del SEÑOR? Será tinieblas, y no luz;…
Referencia Cruzada
Isaías 16:10
y se han retirado la alegría y el regocijo del campo fértil. En las viñas nadie canta de júbilo ni grita de alegría. No pisa vino en los lagares el pisador, pues he hecho cesar el clamor.

Jeremías 48:33
y fueron quitados la alegría y el regocijo del campo fértil, de la tierra de Moab. He hecho que se acabe el vino de los lagares; nadie con gritos los pisará, y si hay gritos no serán gritos de júbilo.

Amós 5:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página