Hechos 8:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Le prestaban atención porque por mucho tiempo los había asombrado con sus artes mágicas.

Nueva Biblia Latinoamericana
Le prestaban atención porque por mucho tiempo los había asombrado con sus artes mágicas.

Reina Valera Gómez
Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas los había hechizado mucho tiempo.

Reina Valera 1909
Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas los había embelesado mucho tiempo.

Biblia Jubileo 2000
Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas los había asombrado mucho tiempo.

Sagradas Escrituras 1569
Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas los había asombrado mucho tiempo.

King James Bible
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.

English Revised Version
And they gave heed to him, because that of long time he had amazed them with his sorceries.
Tesoro de la Escritura

he had.

Isaías 8:19
Y cuando os digan: Consultad a los médium y a los adivinos que susurran y murmuran, decid: ¿No debe un pueblo consultar a su Dios? ¿ Acaso consultará a los muertos por los vivos?

Isaías 44:25
hago fallar los pronósticos de los impostores, hago necios a los adivinos, hago retroceder a los sabios, y convierto en necedad su sabiduría.

Isaías 47:9-13
Pero estas dos cosas vendrán de repente sobre ti en un mismo día: pérdida de hijos y viudez. Vendrán sobre ti en toda su plenitud a pesar de tus muchas hechicerías, a pesar del gran poder de tus encantamientos.…

Gálatas 3:1
¡Oh, gálatas insensatos! ¿Quién os ha fascinado a vosotros, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado públicamente como crucificado?

Enlaces
Hechos 8:11 InterlinealHechos 8:11 PlurilingüeHechos 8:11 EspañolActes 8:11 FrancésApostelgeschichte 8:11 AlemánHechos 8:11 ChinoActs 8:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Simón el mago
10y todos, desde el menor hasta el mayor, le prestaban atención, diciendo: Este es el que se llama el Gran Poder de Dios. 11Le prestaban atención porque por mucho tiempo los había asombrado con sus artes mágicas. 12Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba las buenas nuevas del reino de Dios y el nombre de Cristo Jesús, se bautizaban, tanto hombres como mujeres.…
Referencia Cruzada
Hechos 8:9
Y cierto hombre llamado Simón, hacía tiempo que estaba ejerciendo la magia en la ciudad y asombrando a la gente de Samaria, pretendiendo ser un gran personaje ;

Hechos 13:6
Después de haber recorrido toda la isla hasta Pafos, encontraron a cierto mago, un falso profeta judío llamado Barjesús,

Hechos 8:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página