Versos Paralelos La Biblia de las Américas PERO EL SEÑOR LE DIJO: ``QUITATE LAS SANDALIAS DE LOS PIES, PORQUE EL LUGAR DONDE ESTAS ES TIERRA SANTA. Nueva Biblia Latinoamericana "PERO EL SEÑOR LE DIJO: 'QUITATE LAS SANDALIAS DE LOS PIES, PORQUE EL LUGAR DONDE ESTAS ES TIERRA SANTA. Reina Valera Gómez Entonces le dijo el Señor: Quita los zapatos de tus pies, porque el lugar en que estás tierra santa es. Reina Valera 1909 Y le dijo el Señor: Quita los zapatos de tus pies, porque el lugar en que estás es tierra santa. Biblia Jubileo 2000 Y le dijo el Señor: Quita los zapatos de tus pies, porque el lugar en que estás es tierra santa. Sagradas Escrituras 1569 Y le dijo el Señor: Quita los zapatos de tus pies, porque el lugar en que estás es tierra santa. King James Bible Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground. English Revised Version And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground. Tesoro de la Escritura Put. Éxodo 3:5 Josué 5:15 Eclesiastés 5:1 2 Pedro 1:18 Enlaces Hechos 7:33 Interlineal • Hechos 7:33 Plurilingüe • Hechos 7:33 Español • Actes 7:33 Francés • Apostelgeschichte 7:33 Alemán • Hechos 7:33 Chino • Acts 7:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Discurso de Esteban …32``YO SOY EL DIOS DE TUS PADRES, EL DIOS DE ABRAHAM, DE ISAAC, Y DE JACOB. Moisés temblando, no se atrevía a mirar. 33PERO EL SEÑOR LE DIJO: ``QUITATE LAS SANDALIAS DE LOS PIES, PORQUE EL LUGAR DONDE ESTAS ES TIERRA SANTA. 34``CIERTAMENTE HE VISTO LA OPRESION DE MI PUEBLO EN EGIPTO Y HE OIDO SUS GEMIDOS, Y HE DESCENDIDO PARA LIBRARLOS; VEN AHORA Y TE ENVIARE A EGIPTO.… Referencia Cruzada Éxodo 3:5 Entonces El dijo: No te acerques aquí; quítate las sandalias de los pies, porque el lugar donde estás parado es tierra santa. Josué 5:15 Entonces el capitán del ejército del SEÑOR dijo a Josué: Quítate las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es santo. Y así lo hizo Josué. Mateo 3:11 Yo a la verdad os bautizo con agua para arrepentimiento, pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitarle las sandalias; El os bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. |
    |