Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y al ver que uno de ellos era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido matando al egipcio. Nueva Biblia Latinoamericana "Al ver que uno de ellos era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido, matando al Egipcio. Reina Valera Gómez Y viendo a uno que era maltratado, lo defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido. Reina Valera 1909 Y como vió á uno que era injuriado, defendióle, é hiriendo al Egipcio, vengó al injuriado. Biblia Jubileo 2000 Y como vio a uno que era injuriado, le defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al injuriado. Sagradas Escrituras 1569 Y como vio a uno que era injuriado, le defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al injuriado. King James Bible And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian: English Revised Version And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian: Tesoro de la Escritura Hechos 7:28 Juan 18:10,11,25-27 Enlaces Hechos 7:24 Interlineal • Hechos 7:24 Plurilingüe • Hechos 7:24 Español • Actes 7:24 Francés • Apostelgeschichte 7:24 Alemán • Hechos 7:24 Chino • Acts 7:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Discurso de Esteban …23Pero cuando iba a cumplir la edad de cuarenta años, sintió en su corazón el deseo de visitar a sus hermanos, los hijos de Israel. 24Y al ver que uno de ellos era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido matando al egipcio. 25Pensaba que sus hermanos entendían que Dios les estaba dando libertad por medio de él, pero ellos no entendieron.… Referencia Cruzada Éxodo 2:11 Y aconteció que en aquellos días, crecido ya Moisés, salió a donde sus hermanos y vio sus duros trabajos; y vio a un egipcio golpeando a un hebreo, a uno de sus hermanos. Éxodo 2:12 Entonces miró alrededor y cuando vio que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena. Hechos 7:23 Pero cuando iba a cumplir la edad de cuarenta años, sintió en su corazón el deseo de visitar a sus hermanos, los hijos de Israel. Hechos 7:25 Pensaba que sus hermanos entendían que Dios les estaba dando libertad por medio de él, pero ellos no entendieron. |
    |