Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y les dijo: Varones de Israel, tened cuidado de lo que vais a hacer con estos hombres. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces les dijo: "Hombres de Israel, tengan cuidado de lo que van a hacer con estos hombres. Reina Valera Gómez y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer acerca de estos hombres. Reina Valera 1909 Y les dijo: Varones Israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer. Biblia Jubileo 2000 Y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer. Sagradas Escrituras 1569 Y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer. King James Bible And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. English Revised Version And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do. Tesoro de la Escritura take. Hechos 19:36 Hechos 22:26 Jeremías 26:19 Mateo 27:19 Enlaces Hechos 5:35 Interlineal • Hechos 5:35 Plurilingüe • Hechos 5:35 Español • Actes 5:35 Francés • Apostelgeschichte 5:35 Alemán • Hechos 5:35 Chino • Acts 5:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El consejo de Gamaliel …34Pero cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantó en el concilio y ordenó que sacaran fuera a los hombres por un momento. 35Y les dijo: Varones de Israel, tened cuidado de lo que vais a hacer con estos hombres. 36Porque hace algún tiempo Teudas se levantó pretendiendo ser alguien; y un grupo como de cuatrocientos hombres se unió a él. Y fue muerto, y todos los que lo seguían fueron dispersos y reducidos a nada.… Referencia Cruzada Hechos 5:34 Pero cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantó en el concilio y ordenó que sacaran fuera a los hombres por un momento. Hechos 5:36 Porque hace algún tiempo Teudas se levantó pretendiendo ser alguien; y un grupo como de cuatrocientos hombres se unió a él. Y fue muerto, y todos los que lo seguían fueron dispersos y reducidos a nada. |
    |