Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, dijo, que los más influyentes de vosotros vayan allá conmigo, y si hay algo malo en el hombre, que lo acusen. Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto dijo: "Que los más influyentes de ustedes vayan allá conmigo, y si hay algo malo en el hombre, que lo acusen." Reina Valera Gómez Los que de vosotros puedan, dijo, desciendan conmigo, y si hay algún crimen en este varón, acúsenle. Reina Valera 1909 Los que de vosotros pueden, dijo desciendan juntamente; y si hay algún crimen en este varón, acúsenle. Biblia Jubileo 2000 Los que de vosotros puedan, dijo, desciendan juntamente; y si hay algo en este varón, acúsenle. Sagradas Escrituras 1569 Los que de vosotros puedan, dijo, desciendan juntamente; y si hay algo en este varón, acúsenle. King James Bible Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him. English Revised Version Let them therefore, saith he, which are of power among you, go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him. Tesoro de la Escritura them. Hechos 25:16 Hechos 23:30 Hechos 24:8 if. Hechos 25:18,19,25 Hechos 18:14 1 Samuel 24:11,12 Salmos 7:3-5 Juan 18:29,30 Enlaces Hechos 25:5 Interlineal • Hechos 25:5 Plurilingüe • Hechos 25:5 Español • Actes 25:5 Francés • Apostelgeschichte 25:5 Alemán • Hechos 25:5 Chino • Acts 25:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo ante Festo …4Pero Festo respondió que Pablo estaba bajo custodia en Cesarea, y que en breve él mismo partiría para allá. 5Por tanto, dijo, que los más influyentes de vosotros vayan allá conmigo, y si hay algo malo en el hombre, que lo acusen. 6Después de haberse quedado no más de ocho o diez días entre ellos, descendió a Cesarea, y al día siguiente se sentó en el tribunal y ordenó que trajeran a Pablo.… Referencia Cruzada Hechos 25:4 Pero Festo respondió que Pablo estaba bajo custodia en Cesarea, y que en breve él mismo partiría para allá. Hechos 25:6 Después de haberse quedado no más de ocho o diez días entre ellos, descendió a Cesarea, y al día siguiente se sentó en el tribunal y ordenó que trajeran a Pablo. |