Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero para no importunarte más, te suplico que, con tu habitual bondad, nos concedas una breve audiencia. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero para no molestarle más, le suplico que, con su habitual bondad, nos conceda una breve audiencia. Reina Valera Gómez Pero por no serte muy tedioso, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu gentileza. Reina Valera 1909 Empero por no molestarte más largamente, ruégote que nos oigas brevemente conforme á tu equidad. Biblia Jubileo 2000 Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu clemencia. Sagradas Escrituras 1569 Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu clemencia. King James Bible Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. English Revised Version But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words. Tesoro de la Escritura that. Hebreos 11:32 Enlaces Hechos 24:4 Interlineal • Hechos 24:4 Plurilingüe • Hechos 24:4 Español • Actes 24:4 Francés • Apostelgeschichte 24:4 Alemán • Hechos 24:4 Chino • Acts 24:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los judíos acusan a Pablo ante Félix …3nosotros, por todos los medios y en todas partes, reconocemos esto con profunda gratitud, oh excelentísimo Félix. 4Pero para no importunarte más, te suplico que, con tu habitual bondad, nos concedas una breve audiencia. 5Pues hemos descubierto que este hombre es verdaderamente una plaga, y que provoca disensiones entre todos los judíos por el mundo entero, y es líder de la secta de los nazarenos.… Referencia Cruzada Hechos 24:3 nosotros, por todos los medios y en todas partes, reconocemos esto con profunda gratitud, oh excelentísimo Félix. Hechos 24:5 Pues hemos descubierto que este hombre es verdaderamente una plaga, y que provoca disensiones entre todos los judíos por el mundo entero, y es líder de la secta de los nazarenos. Efesios 3:3 que por revelación me fue dado a conocer el misterio, tal como antes os escribí brevemente. Filipenses 4:5 Vuestra bondad sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca. |
    |