Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por esto, yo también me esfuerzo por conservar siempre una conciencia irreprensible delante de Dios y delante de los hombres. Nueva Biblia Latinoamericana "Por esto, yo también me esfuerzo por conservar siempre una conciencia irreprensible delante de Dios y delante de los hombres. Reina Valera Gómez Y por esto yo procuro tener siempre una conciencia sin ofensa ante Dios y ante los hombres. Reina Valera 1909 Y por esto, procuro yo tener siempre conciencia sin remordimiento acerca de Dios y acerca de los hombres. Biblia Jubileo 2000 Y por esto, procuro yo tener siempre conciencia sin remordimiento acerca de Dios y acerca de los hombres. Sagradas Escrituras 1569 Y por esto, procuro yo tener siempre conciencia sin remordimiento acerca de Dios y acerca de los hombres. King James Bible And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men. English Revised Version Herein do I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men alway. Tesoro de la Escritura Hechos 23:1 Romanos 2:15 Romanos 9:1 1 Corintios 4:4 2 Corintios 1:12 2 Corintios 4:2 1 Tesalonicenses 2:10 1 Timoteo 1:5,19 1 Timoteo 3:9 2 Timoteo 1:3 Tito 1:15 Tito 2:11-13 Hebreos 9:14 Hebreos 10:22 Hebreos 13:18 1 Pedro 2:19 1 Pedro 3:16,21 Enlaces Hechos 24:16 Interlineal • Hechos 24:16 Plurilingüe • Hechos 24:16 Español • Actes 24:16 Francés • Apostelgeschichte 24:16 Alemán • Hechos 24:16 Chino • Acts 24:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Defensa de Pablo …15teniendo la misma esperanza en Dios que éstos también abrigan, de que ciertamente habrá una resurrección tanto de los justos como de los impíos. 16Por esto, yo también me esfuerzo por conservar siempre una conciencia irreprensible delante de Dios y delante de los hombres. 17Y, después de varios años, he venido para traer limosnas a mi nación y a presentar ofrendas;… Referencia Cruzada Hechos 23:1 Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Hermanos, hasta este día yo he vivido delante de Dios con una conciencia perfectamente limpia. 1 Corintios 10:32 No seáis motivo de tropiezo ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios; 2 Timoteo 1:3 Doy gracias a Dios, a quien sirvo con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar, noche y día, me acuerdo de ti en mis oraciones, Hebreos 13:18 Orad por nosotros, pues confiamos en que tenemos una buena conciencia, deseando conducirnos honradamente en todo. |