Hechos 20:37
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y comenzaron a llorar desconsoladamente, y abrazando a Pablo, lo besaban,

Nueva Biblia Latinoamericana
Comenzaron todos a llorar desconsoladamente, y abrazando a Pablo, lo besaban.

Reina Valera Gómez
Entonces hubo gran llanto de todos; y echándose sobre el cuello de Pablo, le besaban,

Reina Valera 1909
Entonces hubo un gran lloro de todos: y echándose en el cuello de Pablo, le besaban,

Biblia Jubileo 2000
Entonces hubo gran lloro de todos; y echándose en el cuello de Pablo, le besaban,

Sagradas Escrituras 1569
Entonces hubo gran lloro de todos; y echándose en el cuello de Pablo, le besaban,

King James Bible
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

English Revised Version
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
Tesoro de la Escritura

wept.

1 Samuel 20:41
Cuando el muchacho se fue, David se levantó del lado del sur, y cayendo rostro en tierra, se postró tres veces. Y se besaron el uno al otro y lloraron juntos, pero David lloró más.

2 Samuel 15:30
Subía David la cuesta del monte de los Olivos, y mientras iba, lloraba con la cabeza cubierta y los pies descalzos. Y todo el pueblo que iba con él cubrió cada uno su cabeza, e iban llorando mientras subían.

2 Reyes 20:3
Te ruego, oh SEÑOR, que te acuerdes ahora de cómo yo he andado delante de ti en verdad y con corazón íntegro, y he hecho lo bueno ante tus ojos. Y Ezequías lloró amargamente.

Esdras 10:1
Mientras Esdras oraba y hacía confesión, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, una gran asamblea de Israel, hombres, mujeres y niños se juntó a él; y el pueblo lloraba amargamente.

Job 2:12
Y cuando alzaron los ojos desde lejos y no lo reconocieron, levantaron sus voces y lloraron. Cada uno de ellos rasgó su manto y esparcieron polvo hacia el cielo sobre sus cabezas.

Salmos 126:5
Los que siembran con lágrimas, segarán con gritos de júbilo.

2 Timoteo 1:4
deseando verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de alegría.

Apocalipsis 7:17
pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos.

Apocalipsis 21:4
El enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado.

fell.

Génesis 45:14
Entonces se echó sobre el cuello de su hermano Benjamín, y lloró; y Benjamín también lloró sobre su cuello.

Génesis 46:29
Y José unció su carro y subió a Gosén para ir al encuentro de su padre Israel; y apenas lo vio, se echó sobre su cuello y lloró largamente sobre su cuello.

kissed.

Romanos 16:16
Saludaos los unos a los otros con un beso santo. Todas las iglesias de Cristo os saludan.

1 Corintios 16:20
Todos los hermanos os saludan. Saludaos los unos a los otros con beso santo.

2 Corintios 13:12
Saludaos los unos a los otros con beso santo.

1 Tesalonicenses 5:26
Saludad a todos los hermanos con beso santo.

Enlaces
Hechos 20:37 InterlinealHechos 20:37 PlurilingüeHechos 20:37 EspañolActes 20:37 FrancésApostelgeschichte 20:37 AlemánHechos 20:37 ChinoActs 20:37 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Despedida en Mileto
36Cuando terminó de hablar, se arrodilló y oró con todos ellos. 37Y comenzaron a llorar desconsoladamente, y abrazando a Pablo, lo besaban, 38afligidos especialmente por la palabra que había dicho de que ya no volverían a ver su rostro. Y lo acompañaron hasta el barco.
Referencia Cruzada
1 Reyes 19:20
Dejando él los bueyes, corrió tras Elías, y dijo: Permíteme besar a mi padre y a mi madre, entonces te seguiré. Y él le dijo: Ve, vuélvete, pues, ¿qué te he hecho yo?

Lucas 15:20
Y levantándose, fue a su padre. Y cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y sintió compasión por él, y corrió, se echó sobre su cuello y lo besó.

2 Timoteo 1:4
deseando verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de alegría.

Hechos 20:36
Inicio De La Página
Inicio De La Página