Versos Paralelos La Biblia de las Américas Creemos más bien que somos salvos por la gracia del Señor Jesús, de la misma manera que ellos también lo son. Nueva Biblia Latinoamericana "Creemos más bien que somos salvos por la gracia del Señor Jesús, de la misma manera que ellos también lo son." Reina Valera Gómez Antes creemos que por la gracia del Señor Jesucristo somos salvos, del mismo modo que ellos. Reina Valera 1909 Antes por la gracia del Señor Jesús creemos que seremos salvos, como también ellos. Biblia Jubileo 2000 Antes por la gracia del Señor Jesús, el Cristo, creemos que seremos salvos, como también ellos. Sagradas Escrituras 1569 Antes por la gracia del Señor Jesús, el Cristo, creemos que seremos salvos, como también ellos. King James Bible But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they. English Revised Version But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they. Tesoro de la Escritura that. Romanos 3:24 Romanos 5:20,21 Romanos 6:23 1 Corintios 16:23 2 Corintios 8:9 2 Corintios 13:14 Gálatas 1:6 Gálatas 2:16 Efesios 1:6,7 Efesios 2:7-9 Tito 2:11 Tito 3:4-7 Apocalipsis 5:9 Enlaces Hechos 15:11 Interlineal • Hechos 15:11 Plurilingüe • Hechos 15:11 Español • Actes 15:11 Francés • Apostelgeschichte 15:11 Alemán • Hechos 15:11 Chino • Acts 15:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El concilio de Jerusalén …10Ahora pues, ¿por qué tentáis a Dios poniendo sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar? 11Creemos más bien que somos salvos por la gracia del Señor Jesús, de la misma manera que ellos también lo son. 12Toda la multitud hizo silencio, y escuchaban a Bernabé y a Pablo, que relataban las señales y prodigios que Dios había hecho entre los gentiles por medio de ellos.… Referencia Cruzada Romanos 3:24 siendo justificados gratuitamente por su gracia por medio de la redención que es en Cristo Jesús, Romanos 5:15 Pero no sucede con la dádiva como con la transgresión. Porque si por la transgresión de uno murieron los muchos, mucho más, la gracia de Dios y el don por la gracia de un hombre, Jesucristo, abundaron para los muchos. 2 Corintios 13:14 La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros. Efesios 2:5 aun cuando estábamos muertos en nuestros delitos, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia habéis sido salvados), Efesios 2:8 Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, sino que es don de Dios; |