Versos Paralelos La Biblia de las Américas Despacha ahora algunos hombres a Jope, y manda traer a un hombre llamado Simón, que también se llama Pedro. Nueva Biblia Latinoamericana "Envía ahora algunos hombres a Jope, y manda traer a un hombre llamado Simón, que también se llama Pedro. Reina Valera Gómez Envía, pues, ahora hombres a Jope, y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. Reina Valera 1909 Envía pues ahora hombres á Joppe, y haz venir á un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. Biblia Jubileo 2000 Envía pues ahora hombres a Jope, y haz venir a un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. Sagradas Escrituras 1569 Envía pues ahora hombres a Jope, y haz venir a un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. King James Bible And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter: English Revised Version And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter: Tesoro de la Escritura send. Hechos 10:32 Hechos 9:38 Hechos 15:7 Hechos 16:9 whose. Marcos 3:16 Juan 1:42 Enlaces Hechos 10:5 Interlineal • Hechos 10:5 Plurilingüe • Hechos 10:5 Español • Actes 10:5 Francés • Apostelgeschichte 10:5 Alemán • Hechos 10:5 Chino • Acts 10:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La visión de Cornelio …4Mirándolo fijamente y atemorizado, Cornelio dijo: ¿Qué quieres, Señor? Y él le dijo: Tus oraciones y limosnas han ascendido como memorial delante de Dios. 5Despacha ahora algunos hombres a Jope, y manda traer a un hombre llamado Simón, que también se llama Pedro. 6Este se hospeda con un curtidor llamado Simón, cuya casa está junto al mar.… Referencia Cruzada Hechos 9:36 Había entonces en Jope una discípula llamada Tabita (que traducido al griego es Dorcas); esta mujer era rica en obras buenas y de caridad que hacía continuamente. Hechos 9:38 Como Lida estaba cerca de Jope, los discípulos, al oír que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, rogándo le: No tardes en venir a nosotros. Hechos 9:42 Y esto se supo en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor. Hechos 9:43 Y Pedro se quedó en Jope muchos días con un tal Simón, curtidor. |
    |