Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírte las con pluma y tinta, Nueva Biblia Latinoamericana Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con pluma y tinta, Reina Valera Gómez Yo tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con tinta y pluma, Reina Valera 1909 Yo tenía muchas cosas que escribirte; empero no quiero escribirte por tinta y pluma: Biblia Jubileo 2000 Yo tenía muchas cosas que escribirte; pero no quiero escribirte con tinta y pluma, Sagradas Escrituras 1569 Yo tenía muchas cosas que escribirte; pero no quiero escribirte con tinta y pluma, King James Bible I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee: English Revised Version I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write them to thee with ink and pen: Tesoro de la Escritura see on 2 Juan 1:12 Enlaces 3 Juan 1:13 Interlineal • 3 Juan 1:13 Plurilingüe • 3 Juan 1:13 Español • 3 Jean 1:13 Francés • 3 Johannes 1:13 Alemán • 3 Juan 1:13 Chino • 3 John 1:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Despedida 13Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírte las con pluma y tinta, 14pues espero verte en breve y hablaremos cara a cara. 15 La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda a los amigos, a cada uno por nombre. Referencia Cruzada Mateo 1:19 Y José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo difamarla, quiso abandonarla en secreto. 2 Juan 1:12 Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quiero hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que vuestro gozo sea completo. |
    |