Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer, Nueva Biblia Latinoamericana Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad Ezer, Reina Valera Gómez Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer, Reina Valera 1909 Entonces oyendo Toi, rey de Hamath, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer, Biblia Jubileo 2000 Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había derrotado todo el ejército de Hadad-ezer, Sagradas Escrituras 1569 Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer, King James Bible When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer, English Revised Version And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer, Tesoro de la Escritura Toi 1 Crónicas 18:9 Tou Amós 6:2 Enlaces 2 Samuel 8:9 Interlineal • 2 Samuel 8:9 Plurilingüe • 2 Samuel 8:9 Español • 2 Samuel 8:9 Francés • 2 Samuel 8:9 Alemán • 2 Samuel 8:9 Chino • 2 Samuel 8:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Victorias de David …8Y de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad-ezer, el rey David tomó una gran cantidad de bronce. 9Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer, 10Toi envió a su hijo Joram al rey David, para saludarlo y bendecirlo, porque había peleado contra Hadad-ezer y lo había derrotado; pues Hadad-ezer había estado en guerra con Toi. Y Joram trajo consigo objetos de plata, de oro y de bronce,… Referencia Cruzada 2 Samuel 8:10 Toi envió a su hijo Joram al rey David, para saludarlo y bendecirlo, porque había peleado contra Hadad-ezer y lo había derrotado; pues Hadad-ezer había estado en guerra con Toi. Y Joram trajo consigo objetos de plata, de oro y de bronce, 1 Reyes 8:65 Así Salomón celebró la fiesta en aquella ocasión, y todo Israel con él, una gran asamblea desde la entrada de Hamat hasta el torrente de Egipto, delante del SEÑOR nuestro Dios, por siete días y siete días más, o sea catorce días. 2 Crónicas 8:4 Y reedificó Tadmor en el desierto y todas las ciudades de almacenaje que había edificado en Hamat. |
    |