Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así decía Simei mientras maldecía: ¡Fuera, fuera, hombre sanguinario e indigno! Nueva Biblia Latinoamericana Así decía Simei mientras maldecía: "¡Fuera, fuera, hombre sanguinario e indigno! Reina Valera Gómez Y decía Simeí, maldiciéndole: ¡Fuera, fuera, varón sanguinario, hombre de Belial! Reina Valera 1909 Y decía Semei, maldiciéndole: Sal, sal, varón de sangres, y hombre de Belial; Biblia Jubileo 2000 Y decía Simei, maldiciéndole: Sal, sal, varón sanguinario, y hombre de Belial; Sagradas Escrituras 1569 Y decía Semei, maldiciéndole: Sal, sal, varón de sangres, y hombre de Belial; King James Bible And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial: English Revised Version And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and man of Belial: Tesoro de la Escritura bloody man [heb] man of blood 2 Samuel 3:37 2 Samuel 11:15-17 2 Samuel 12:9 Salmos 5:6 Salmos 51:14 man of Belial Deuteronomio 13:13 1 Samuel 2:12 1 Samuel 25:17 1 Reyes 21:10,13 Enlaces 2 Samuel 16:7 Interlineal • 2 Samuel 16:7 Plurilingüe • 2 Samuel 16:7 Español • 2 Samuel 16:7 Francés • 2 Samuel 16:7 Alemán • 2 Samuel 16:7 Chino • 2 Samuel 16:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Simei maldice a David …6y tiraba piedras a David y a todos los siervos del rey David, aunque todo el pueblo y todos los hombres valientes estaban a su derecha y a su izquierda. 7Así decía Simei mientras maldecía: ¡Fuera, fuera, hombre sanguinario e indigno! 8El SEÑOR ha hecho volver sobre ti toda la sangre derramada de la casa de Saúl, en cuyo lugar has reinado; el SEÑOR ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalón. He aquí, estás prendido en tu propia maldad, porque eres hombre sanguinario.… Referencia Cruzada 2 Samuel 12:9 ``¿Por qué has despreciado la palabra del SEÑOR haciendo lo malo a sus ojos? Has matado a espada a Urías hitita, y has tomado a su mujer para que sea mujer tuya, y lo has matado con la espada de los hijos de Amón. 2 Samuel 16:6 y tiraba piedras a David y a todos los siervos del rey David, aunque todo el pueblo y todos los hombres valientes estaban a su derecha y a su izquierda. 2 Samuel 19:21 Pero Abisai, hijo de Sarvia, respondió, y dijo: ¿No ha de morir Simei por esto, porque maldijo al ungido del SEÑOR? 2 Samuel 20:1 Y se encontraba allí un hombre indigno que se llamaba Seba, hijo de Bicri, benjamita; y éste tocó la trompeta y dijo: No tenemos parte en David, ni tenemos heredad en el hijo de Isaí; ¡Israel, cada uno a sus tiendas! Salmos 55:3 a causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; pues echan iniquidad sobre mí, y con furia me persiguen. |
    |