Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces un mensajero vino a David, diciendo: El corazón de los hombres de Israel está con Absalón. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces un mensajero vino a David y le dijo: "El corazón de los hombres de Israel está con Absalón." Reina Valera Gómez Y vino el aviso a David, diciendo: El corazón de todo Israel va tras Absalón. Reina Valera 1909 Y vino el aviso á David, diciendo: El corazón de todo Israel va tras Absalom. Biblia Jubileo 2000 Y vino el aviso a David, diciendo: El corazón del varón de Israel se va tras Absalón. Sagradas Escrituras 1569 Y vino el aviso a David, diciendo: El corazón del varón de Israel se va tras Absalón. King James Bible And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. English Revised Version And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. Tesoro de la Escritura The hearts 2 Samuel 15:6 2 Samuel 3:36 Jueces 9:3 Salmos 62:9 Mateo 21:9 Mateo 27:22 Enlaces 2 Samuel 15:13 Interlineal • 2 Samuel 15:13 Plurilingüe • 2 Samuel 15:13 Español • 2 Samuel 15:13 Francés • 2 Samuel 15:13 Alemán • 2 Samuel 15:13 Chino • 2 Samuel 15:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conspiración de Absalón 13Entonces un mensajero vino a David, diciendo: El corazón de los hombres de Israel está con Absalón. 14Y David dijo a todos sus siervos que estaban con él en Jerusalén: Levantaos y huyamos, porque si no, ninguno de nosotros escapará de Absalón. Id de prisa, no sea que nos alcance pronto, traiga desgracia sobre nosotros y hiera la ciudad a filo de espada.… Referencia Cruzada Jueces 9:3 Y los parientes de su madre hablaron todas estas palabras por él a oídos de todos los habitantes de Siquem; y ellos se inclinaron a seguir a Abimelec, porque dijeron: Es pariente nuestro. 2 Samuel 15:6 De esta manera Absalón trataba a todo israelita que venía al rey para juicio; así Absalón robó el corazón de los hombres de Israel. Salmos 3:1 ¡Oh SEÑOR, cómo se han multiplicado mis adversarios! Muchos se levantan contra mí. |