Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y considero justo, mientras esté en este cuerpo, estimularos recordándoos estas cosas, Nueva Biblia Latinoamericana También considero justo, mientras esté en este cuerpo (en esta morada), estimularlos recordándoles estas cosas, Reina Valera Gómez Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, el incitaros con amonestación; Reina Valera 1909 Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación: Biblia Jubileo 2000 Porque tengo por justo, (en tanto que estoy en este tabernáculo), de incitaros con amonestación, Sagradas Escrituras 1569 Porque tengo por justo, (en tanto que estoy en este tabernáculo), de incitaros con amonestación, King James Bible Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance; English Revised Version And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance; Tesoro de la Escritura as long. 2 Pedro 1:14 2 Corintios 5:1-4,8 Hebreos 13:3 to stir. 2 Pedro 3:1 Hageo 1:14 2 Timoteo 1:6 by. 2 Pedro 1:12 Enlaces 2 Pedro 1:13 Interlineal • 2 Pedro 1:13 Plurilingüe • 2 Pedro 1:13 Español • 2 Pierre 1:13 Francés • 2 Petrus 1:13 Alemán • 2 Pedro 1:13 Chino • 2 Peter 1:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Propósito de la carta 12Por tanto, siempre estaré listo para recordaros estas cosas, aunque vosotros ya las sabéis y habéis sido confirmados en la verdad que está presente en vosotros . 13Y considero justo, mientras esté en este cuerpo, estimularos recordándoos estas cosas, 14sabiendo que mi separación del cuerpo terrenal es inminente, tal como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo.… Referencia Cruzada Isaías 38:12 Como tienda de pastor, mi morada es arrancada y alejada de mí; como tejedor enrollé mi vida. Del telar, El me cortó; del día a la noche acabas conmigo. 2 Corintios 5:1 Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos. 2 Corintios 5:4 Porque asimismo, los que estamos en esta tienda, gemimos agobiados, pues no queremos ser desvestidos, sino vestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida. Filipenses 1:7 Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia. Filipenses 3:10 y conocerle a El, el poder de su resurrección y la participación en sus padecimientos, llegando a ser como El en su muerte, 2 Pedro 1:14 sabiendo que mi separación del cuerpo terrenal es inminente, tal como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo. 2 Pedro 3:1 Amados, esta es ya la segunda carta que os escribo, en las cuales, como recordatorio, despierto en vosotros vuestro sincero entendimiento, |
    |