Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y él dijo: Id y ved donde está, y enviaré a prenderlo. Y le avisaron, diciendo: He aquí, está en Dotán. Nueva Biblia Latinoamericana Y él dijo: "Vayan y vean donde está, y enviaré a prenderlo." Y le avisaron: "El está en Dotán." Reina Valera Gómez Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe a tomarlo. Y le fue dicho: He aquí él está en Dotán. Reina Valera 1909 Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe á tomarlo. Y fuéle dicho: He aquí él está en Dothán. Biblia Jubileo 2000 Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe a tomarlo. Y le fue dicho: He aquí él está en Dotán. {Heb. dos pozos} Sagradas Escrituras 1569 Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe a tomarlo. Y le fue dicho: He aquí él está en Dotán (dos pozos ). King James Bible And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan. English Revised Version And he said, Go and see where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan. Tesoro de la Escritura spy where 1 Samuel 23:22,23 Salmos 10:8-10 Salmos 37:12-14,32,33 Jeremías 36:26 Mateo 2:4-8 Juan 11:47-53 Hechos 23:12-27 12 miles north of Samaria. Génesis 37:17 Enlaces 2 Reyes 6:13 Interlineal • 2 Reyes 6:13 Plurilingüe • 2 Reyes 6:13 Español • 2 Rois 6:13 Francés • 2 Koenige 6:13 Alemán • 2 Reyes 6:13 Chino • 2 Kings 6:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliseo y los arameos …12Y uno de sus siervos dijo: No, rey señor mío, sino que Eliseo, el profeta que está en Israel, le dice al rey de Israel las palabras que tú hablas en el interior de tu alcoba. 13Y él dijo: Id y ved donde está, y enviaré a prenderlo. Y le avisaron, diciendo: He aquí, está en Dotán. 14Entonces envió allá caballos, carros y un gran ejército; y llegaron de noche y cercaron la ciudad.… Referencia Cruzada Génesis 37:17 Y el hombre respondió: Se han ido de aquí, pues yo les oí decir: ``Vamos a Dotán. Entonces José fue tras sus hermanos y los encontró en Dotán. 2 Reyes 1:9 Entonces el rey envió a él un capitán de cincuenta con sus cincuenta hombres. Y éste subió a él, y he aquí, Elías estaba sentado en la cumbre del monte, y le dijo: Hombre de Dios, el rey dice: ``Desciende. 2 Reyes 6:12 Y uno de sus siervos dijo: No, rey señor mío, sino que Eliseo, el profeta que está en Israel, le dice al rey de Israel las palabras que tú hablas en el interior de tu alcoba. 2 Reyes 6:14 Entonces envió allá caballos, carros y un gran ejército; y llegaron de noche y cercaron la ciudad. |
    |