Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y ella dijo a su señora: ¡Ah, si mi señor estuviera con el profeta que está en Samaria! El entonces lo curaría de su lepra. Nueva Biblia Latinoamericana Y ella dijo a su señora: "¡Ah, si mi señor estuviera con el profeta que está en Samaria! El entonces lo curaría de su lepra." Reina Valera Gómez dijo a su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra. Reina Valera 1909 Dijo á su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra. Biblia Jubileo 2000 Esta dijo a su señora: Si rogara mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra. Sagradas Escrituras 1569 Esta dijo a su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra. King James Bible And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy. English Revised Version And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy. Tesoro de la Escritura Would God Números 11:29 Hechos 26:29 1 Corintios 4:8 with [heb] before 2 Reyes 5:8 Mateo 8:2,3 Mateo 11:5 Lucas 17:12-14 recover him of [heb] gather in Enlaces 2 Reyes 5:3 Interlineal • 2 Reyes 5:3 Plurilingüe • 2 Reyes 5:3 Español • 2 Rois 5:3 Francés • 2 Koenige 5:3 Alemán • 2 Reyes 5:3 Chino • 2 Kings 5:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliseo y Naamán …2Y habían salido los arameos en bandas y habían tomado cautiva a una muchacha muy joven de la tierra de Israel, y ella estaba al servicio de la mujer de Naamán. 3Y ella dijo a su señora: ¡Ah, si mi señor estuviera con el profeta que está en Samaria! El entonces lo curaría de su lepra. 4Y Naamán entró y habló a su señor, diciendo: Esto y esto ha dicho la muchacha que es de la tierra de Israel.… Referencia Cruzada 2 Reyes 5:2 Y habían salido los arameos en bandas y habían tomado cautiva a una muchacha muy joven de la tierra de Israel, y ella estaba al servicio de la mujer de Naamán. 2 Reyes 5:4 Y Naamán entró y habló a su señor, diciendo: Esto y esto ha dicho la muchacha que es de la tierra de Israel. |