Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y dijo: ¿Por qué camino subiremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Edom. Nueva Biblia Latinoamericana Y le preguntó: "¿Por qué camino subiremos?" Y Joram respondió: "Por el camino del desierto de Edom." Reina Valera Gómez Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea. Reina Valera 1909 Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea. Biblia Jubileo 2000 Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea. Sagradas Escrituras 1569 Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea. King James Bible And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom. English Revised Version And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom. Tesoro de la Escritura the wilderness of Edom. Números 13:21 Números 13:21 Números 21:4 Malaquías 1:2,3 Enlaces 2 Reyes 3:8 Interlineal • 2 Reyes 3:8 Plurilingüe • 2 Reyes 3:8 Español • 2 Rois 3:8 Francés • 2 Koenige 3:8 Alemán • 2 Reyes 3:8 Chino • 2 Kings 3:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Rebelión y derrota de Moab …7Entonces fue y envió palabra a Josafat, rey de Judá, diciendo: El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irás conmigo a pelear contra Moab? Y él respondió: Subiré; yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo, mis caballos como tus caballos. 8Y dijo: ¿Por qué camino subiremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Edom. 9Fue el rey de Israel con el rey de Judá y el rey de Edom; y dando un rodeo anduvieron siete días de camino; y no había agua para el ejército ni para los animales que los seguían.… Referencia Cruzada 2 Reyes 3:7 Entonces fue y envió palabra a Josafat, rey de Judá, diciendo: El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irás conmigo a pelear contra Moab? Y él respondió: Subiré; yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo, mis caballos como tus caballos. 2 Reyes 3:9 Fue el rey de Israel con el rey de Judá y el rey de Edom; y dando un rodeo anduvieron siete días de camino; y no había agua para el ejército ni para los animales que los seguían. |
    |