Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Isaías dijo: Tomad una masa de higos. La tomaron y la pusieron sobre la úlcera, y sanó. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Isaías dijo: "Tomen una masa de higos." La tomaron y la pusieron sobre la úlcera, y sanó. Reina Valera Gómez Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó. Reina Valera 1909 Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, pusieron sobre la llaga, y sanó. Biblia Jubileo 2000 Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó. Sagradas Escrituras 1569 Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó. King James Bible And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered. English Revised Version And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered. Tesoro de la Escritura Take a lump. 2 Reyes 2:20-22 2 Reyes 4:41 Isaías 38:21 the boil. Job 2:7 . A poultice of figs might be very proper to maturate a boil, or dismiss any obstinate inflammatory swelling; but we need not discuss its propriety in this case, because it was as much the means which God chose to bless for his recovery, as the clay which Christ moistened to anoint the eyes of the blind man; for in both cases, without Divine interposition the cure could not have been effected. Enlaces 2 Reyes 20:7 Interlineal • 2 Reyes 20:7 Plurilingüe • 2 Reyes 20:7 Español • 2 Rois 20:7 Francés • 2 Koenige 20:7 Alemán • 2 Reyes 20:7 Chino • 2 Kings 20:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Enfermedad y curación de Ezequías …6`Y añadiré quince años a tu vida, y te libraré a ti y a esta ciudad de la mano del rey de Asiria; y defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' 7Entonces Isaías dijo: Tomad una masa de higos. La tomaron y la pusieron sobre la úlcera, y sanó. 8Y Ezequías dijo a Isaías: ¿Cuál será la señal de que el SEÑOR me sanará, y de que subiré a la casa del SEÑOR al tercer día?… Referencia Cruzada 2 Reyes 20:6 `Y añadiré quince años a tu vida, y te libraré a ti y a esta ciudad de la mano del rey de Asiria; y defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' 2 Reyes 20:8 Y Ezequías dijo a Isaías: ¿Cuál será la señal de que el SEÑOR me sanará, y de que subiré a la casa del SEÑOR al tercer día? Isaías 38:21 E Isaías había dicho: Que tomen una masa de higos y la pongan en la llaga para que se recupere. |