Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``¿Acaso alguno de los dioses de las naciones ha librado su tierra de la mano del rey de Asiria? Nueva Biblia Latinoamericana '¿Acaso alguno de los dioses de las naciones ha librado su tierra de la mano del rey de Asiria? Reina Valera Gómez ¿Acaso alguno de los dioses de las naciones ha librado su tierra de la mano del rey de Asiria? Reina Valera 1909 ¿Acaso alguno de los dioses de las gentes ha librado su tierra de la mano del rey de Asiria? Biblia Jubileo 2000 ¿Por ventura han librado los dioses de los gentiles cada uno su tierra de la mano del rey de Asiria? Sagradas Escrituras 1569 ¿Por ventura han librado los dioses de los gentiles cada uno su tierra de la mano del rey de Asiria? King James Bible Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria? English Revised Version Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria? Tesoro de la Escritura Hath any. 2 Reyes 19:12,13,17,18 2 Crónicas 32:14-17,19 Isaías 10:10 Isaías 36:18-20 Enlaces 2 Reyes 18:33 Interlineal • 2 Reyes 18:33 Plurilingüe • 2 Reyes 18:33 Español • 2 Rois 18:33 Francés • 2 Koenige 18:33 Alemán • 2 Reyes 18:33 Chino • 2 Kings 18:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Invasión de Senaquerib …32hasta que yo venga y os lleve a una tierra como vuestra tierra, tierra de grano y de mosto, tierra de pan y de viñas, tierra de olivos y de miel, para que viváis y no muráis.' Pero no escuchéis a Ezequías porque os engaña, diciendo: `El SEÑOR nos librará.' 33``¿Acaso alguno de los dioses de las naciones ha librado su tierra de la mano del rey de Asiria? 34``¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim, de Hena y de Iva? ¿Cuándo han librado ellos a Samaria de mi mano?… Referencia Cruzada 2 Reyes 19:12 ``¿Acaso los libraron los dioses de las naciones que mis padres destruyeron, es decir, Gozán, Harán, Resef y a los hijos de Edén que estaban en Telasar? 2 Crónicas 32:13 ``¿No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de estas tierras? ¿Pudieron los dioses de las naciones de las tierras librar su tierra de mi mano? Isaías 10:10 Como alcanzó mi mano los reinos de los ídolos, cuyas imágenes talladas excedían a las de Jerusalén y Samaria, Isaías 10:11 como hice a Samaria y a sus ídolos, ¿no haré así también a Jerusalén y a sus imágenes? |
    |