Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y junto con él hemos enviado al hermano cuya fama en las cosas del evangelio se ha divulgado por todas las iglesias; Nueva Biblia Latinoamericana Junto con él hemos enviado al hermano cuya fama en las cosas del evangelio se ha divulgado por todas las iglesias. Reina Valera Gómez Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio es por todas las iglesias; Reina Valera 1909 Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio es por todas las iglesias; Biblia Jubileo 2000 Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza es en el Evangelio por todas las Iglesias; Sagradas Escrituras 1569 Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza es en el Evangelio por todas las Iglesias; King James Bible And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches; English Revised Version And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel is spread through all the churches; Tesoro de la Escritura the brother. 2 Corintios 8:19,22,23 2 Corintios 12:18 throughout. Romanos 16:4 Enlaces 2 Corintios 8:18 Interlineal • 2 Corintios 8:18 Plurilingüe • 2 Corintios 8:18 Español • 2 Corinthiens 8:18 Francés • 2 Korinther 8:18 Alemán • 2 Corintios 8:18 Chino • 2 Corinthians 8:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Delegación encabezada por Tito …17Pues él no sólo aceptó nuestro ruego, sino que, siendo de por sí muy diligente, ha ido a vosotros por su propia voluntad. 18Y junto con él hemos enviado al hermano cuya fama en las cosas del evangelio se ha divulgado por todas las iglesias; 19y no sólo esto , sino que también ha sido designado por las iglesias como nuestro compañero de viaje en esta obra de gracia, la cual es administrada por nosotros para la gloria del Señor mismo, y para manifestar nuestra buena voluntad;… Referencia Cruzada 1 Corintios 4:17 Por esta razón os he enviado a Timoteo, que es mi hijo amado y fiel en el Señor, y él os recordará mis caminos, los caminos en Cristo, tal como enseño en todas partes, en cada iglesia. 1 Corintios 7:17 Fuera de esto, según el Señor ha asignado a cada uno, según Dios llamó a cada cual, así ande. Y esto ordeno en todas las iglesias. 1 Corintios 16:3 Y cuando yo llegue, enviaré con cartas a quienes vosotros hayáis designado, para que lleven vuestra contribución a Jerusalén. 2 Corintios 2:12 Cuando llegué a Troas para predicar el evangelio de Cristo, y se me abrió una puerta en el Señor, 2 Corintios 8:23 En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador entre vosotros; en cuanto a nuestros hermanos, son mensajeros de las iglesias y gloria de Cristo. 2 Corintios 12:18 A Tito le rogué que fuera , y con él envié al hermano. ¿Acaso obtuvo Tito ventaja de vosotros? ¿No nos hemos conducido nosotros en el mismo espíritu y seguido las mismas pisadas? |
    |