2 Corintios 11:28
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Además de tales cosas externas, está sobre mí la presión cotidiana de la preocupación por todas las iglesias.

Nueva Biblia Latinoamericana
Además de tales cosas externas, está sobre mí la presión cotidiana de la preocupación por todas las iglesias.

Reina Valera Gómez
Además de esto, lo que sobre mí se agolpa cada día, la carga de todas las iglesias.

Reina Valera 1909
Sin otras cosas además, lo que sobre mí se agolpa cada día, la solicitud de todas las iglesias.

Biblia Jubileo 2000
y además de otras cosas, mi combate de cada día es la solicitud de todas las Iglesias.

Sagradas Escrituras 1569
y además de otras cosas, mi combate de cada día es la solicitud de todas las Iglesias.

King James Bible
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

English Revised Version
Beside those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.
Tesoro de la Escritura

those.

2 Corintios 11:23-27
¿Son servidores de Cristo? (Hablo como si hubiera perdido el juicio.) Yo más. En muchos más trabajos, en muchas más cárceles, en azotes un sinnúmero de veces, a menudo en peligros de muerte.…

the care.

Hechos 15:36,40,41
Después de algunos días Pablo dijo a Bernabé: Volvamos y visitemos a los hermanos en todas las ciudades donde hemos proclamado la palabra del Señor, para ver cómo están.…

Hechos 18:23
Y después de pasar allí algún tiempo, salió, recorriendo por orden la región de Galacia y de Frigia, fortaleciendo a todos los discípulos.

Hechos 20:2,18-35
Y después de recorrer aquellas regiones y de haberlos exhortado mucho, llegó a Grecia.…

Romanos 1:14
Tengo obligación tanto para con los griegos como para con los bárbaros, para con los sabios como para con los ignorantes.

Romanos 11:13
Pero a vosotros hablo, gentiles. Entonces, puesto que yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio,

Romanos 15:16
para ser ministro de Cristo Jesús a los gentiles, ministrando a manera de sacerdote el evangelio de Dios, a fin de que la ofrenda que hago de los gentiles sea aceptable, santificada por el Espíritu Santo.

Romanos 16:4
los cuales expusieron su vida por mí, a quienes no sólo yo doy gracias, sino también todas las iglesias de los gentiles.

Colosenses 2:1
Porque quiero que sepáis qué gran lucha tengo por vosotros y por los que están en Laodicea, y por todos los que no me han visto en persona,

Enlaces
2 Corintios 11:28 Interlineal2 Corintios 11:28 Plurilingüe2 Corintios 11:28 Español2 Corinthiens 11:28 Francés2 Korinther 11:28 Alemán2 Corintios 11:28 Chino2 Corinthians 11:28 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Credenciales de un apóstol verdadero
27en trabajos y fatigas, en muchas noches de desvelo, en hambre y sed, a menudo sin comida, en frío y desnudez. 28Además de tales cosas externas, está sobre mí la presión cotidiana de la preocupación por todas las iglesias. 29¿Quién es débil sin que yo sea débil? ¿A quién se le hace pecar sin que yo no me preocupe intensamente?…
Referencia Cruzada
Hechos 9:31
Entretanto la iglesia gozaba de paz por toda Judea, Galilea y Samaria, y era edificada; y andando en el temor del Señor y en la fortaleza del Espíritu Santo, seguía creciendo.

1 Corintios 7:17
Fuera de esto, según el Señor ha asignado a cada uno, según Dios llamó a cada cual, así ande. Y esto ordeno en todas las iglesias.

2 Corintios 11:27
Inicio De La Página
Inicio De La Página