Versos Paralelos La Biblia de las Américas los manjares de su mesa, las habitaciones de sus siervos, el porte de sus ministros y sus vestiduras, sus coperos y sus vestiduras, y la escalinata por la cual él subía a la casa del SEÑOR, se quedó sin aliento. Nueva Biblia Latinoamericana los manjares de su mesa, las habitaciones de sus siervos, el porte de sus ministros y sus vestiduras, sus coperos y sus vestiduras, y la escalinata por la cual él subía a la casa del SEÑOR, se quedó asombrada. Reina Valera Gómez los manjares de su mesa, las sillas de sus siervos, el estado de sus criados, las vestiduras de ellos, sus maestresalas y sus vestiduras, y su escalinata por donde subía a la casa de Jehová, se quedó sin aliento. Reina Valera 1909 Y las viandas de su mesa, y el asiento de sus siervos, y el estado de sus criados, y los vestidos de ellos, sus maestresalas y sus vestidos, y su subida por donde subía á la casa de Jehová, no quedó más espíritu en ella. Biblia Jubileo 2000 y las viandas de su mesa, y el asiento de sus siervos, y la atención de sus ministros, y los vestidos de ellos, sus maestresalas y sus vestidos, y sus holocaustos que sacrificaba en la Casa del SEÑOR, no quedó más espíritu en ella. Sagradas Escrituras 1569 y las viandas de su mesa, y el asiento de sus siervos, y el estado de sus criados, y los vestidos de ellos, sus maestresalas y sus vestidos, y sus holocaustos que sacrificaba en la Casa del SEÑOR, no quedó más espíritu en ella; King James Bible And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her. English Revised Version and the meat of his table, and the sitting of his servants; and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her. Tesoro de la Escritura the meat 1 Reyes 4:22,23 Proverbios 9:5 Juan 6:53-57 the sitting 1 Reyes 10:5 Lucas 12:37 Apocalipsis 3:20 cup-bearers. Nehemías 1:11 ascent 2 Crónicas 23:13 2 Reyes 16:18 1 Crónicas 9:18 Ezequiel 44:3 Ezequiel 46:2 there was Salmos 119:81 Salmos 143:7 Cantares 5:8 Daniel 10:17 Apocalipsis 1:17 Enlaces 2 Crónicas 9:4 Interlineal • 2 Crónicas 9:4 Plurilingüe • 2 Crónicas 9:4 Español • 2 Chroniques 9:4 Francés • 2 Chronik 9:4 Alemán • 2 Crónicas 9:4 Chino • 2 Chronicles 9:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salomón y la reina de Sabá …3Cuando la reina de Sabá vio la sabiduría de Salomón, la casa que él había edificado, 4los manjares de su mesa, las habitaciones de sus siervos, el porte de sus ministros y sus vestiduras, sus coperos y sus vestiduras, y la escalinata por la cual él subía a la casa del SEÑOR, se quedó sin aliento. 5Entonces dijo al rey: Era verdad lo que había oído en mi tierra acerca de tus palabras y de tu sabiduría.… Referencia Cruzada Mateo 6:29 pero os digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió como uno de éstos. 1 Reyes 10:5 los manjares de su mesa, las habitaciones de sus siervos, el porte de sus ministros y sus vestiduras, sus coperos, y la escalinata por la cual él subía a la casa del SEÑOR, se quedó asombrada. 2 Crónicas 9:3 Cuando la reina de Sabá vio la sabiduría de Salomón, la casa que él había edificado, 2 Crónicas 9:5 Entonces dijo al rey: Era verdad lo que había oído en mi tierra acerca de tus palabras y de tu sabiduría. |
    |