2 Crónicas 34:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y sucedió que cuando el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Cuando el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos.

Reina Valera Gómez
Y luego que el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestiduras;

Reina Valera 1909
Y luego que el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos;

Biblia Jubileo 2000
Y cuando el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos;

Sagradas Escrituras 1569
Y cuando el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos;

King James Bible
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

English Revised Version
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
Tesoro de la Escritura

the words

Romanos 3:20
porque por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de El; pues por medio de la ley viene el conocimiento del pecado.

Romanos 7:7-11
¿Qué diremos entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modo! Al contrario, yo no hubiera llegado a conocer el pecado si no hubiera sido por medio de la ley; porque yo no hubiera sabido lo que es la codicia, si la ley no hubiera dicho: NO CODICIARAS.…

Gálatas 2:19
Pues mediante la ley yo morí a la ley, a fin de vivir para Dios.

Gálatas 3:10-13
Porque todos los que son de las obras de la ley están bajo maldición, pues escrito está: MALDITO TODO EL QUE NO PERMANECE EN TODAS LAS COSAS ESCRITAS EN EL LIBRO DE LA LEY, PARA HACERLAS.…

that he rent

2 Reyes 19:1
Y sucedió que cuando oyó esto el rey Ezequías, rasgó sus vestidos, se cubrió de cilicio y entró en la casa del SEÑOR.

2 Reyes 22:11,19
Y sucedió que cuando el rey oyó las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.…

Jeremías 36:22-24
Y el rey estaba sentado en la casa de invierno (era el mes noveno), y había un brasero encendido delante de él.…

Joel 2:13
Rasgad vuestro corazón y no vuestros vestidos; volved ahora al SEÑOR vuestro Dios, porque El es compasivo y clemente, lento para la ira, abundante en misericordia, y se arrepiente de infligir el mal.

Enlaces
2 Crónicas 34:19 Interlineal2 Crónicas 34:19 Plurilingüe2 Crónicas 34:19 Español2 Chroniques 34:19 Francés2 Chronik 34:19 Alemán2 Crónicas 34:19 Chino2 Chronicles 34:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Hallazgo del libro de la ley
18El escriba Safán informó también al rey, diciendo: El sacerdote Hilcías me ha dado un libro. Y Safán leyó de él en la presencia del rey. 19Y sucedió que cuando el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos. 20Entonces el rey ordenó a Hilcías, a Ahicam, hijo de Safán, a Abdón, hijo de Micaía, al escriba Safán y a Asaías, siervo del rey, diciendo:…
Referencia Cruzada
Deuteronomio 28:3
Bendito serás en la ciudad, y bendito serás en el campo.

Josué 7:6
Entonces Josué rasgó sus vestidos y postró su rostro en tierra delante del arca del SEÑOR hasta el anochecer, él y los ancianos de Israel; y echaron polvo sobre sus cabezas.

2 Crónicas 34:18
El escriba Safán informó también al rey, diciendo: El sacerdote Hilcías me ha dado un libro. Y Safán leyó de él en la presencia del rey.

2 Crónicas 34:20
Entonces el rey ordenó a Hilcías, a Ahicam, hijo de Safán, a Abdón, hijo de Micaía, al escriba Safán y a Asaías, siervo del rey, diciendo:

2 Crónicas 34:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página