Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque los hijos de la perversa Atalía habían forzado la entrada a la casa de Dios y aun habían usado para los baales las cosas sagradas de la casa del SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Porque los hijos de la perversa Atalía habían forzado la entrada a la casa de Dios y aun habían usado para los Baales las cosas sagradas de la casa del SEÑOR. Reina Valera Gómez Porque la impía Atalía y sus hijos habían destruido la casa de Dios, y además habían gastado en los ídolos todas las cosas consagradas a la casa de Jehová. Reina Valera 1909 Porque la impía Athalía y sus hijos habían destruído la casa de Dios, y además habían gastado en los ídolos todas las cosas consagradas á la casa de Jehová. Biblia Jubileo 2000 Porque la impía Atalía y sus hijos habían destruido la Casa de Dios, y además habían gastado en los ídolos todas las cosas consagradas para la Casa del SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Porque la impía Atalía y sus hijos habían destruido la Casa de Dios, y además habían gastado en los ídolos todas las cosas consagradas para la Casa del SEÑOR. King James Bible For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim. English Revised Version For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon the Baalim. Tesoro de la Escritura the sons of Athaliah 2 Crónicas 22:1 ) this spoilation of the temple must have taken place in his life time. 2 Crónicas 21:17 that wicked 2 Crónicas 28:22-24 Éxodo 7:6 Proverbios 10:7 2 Tesalonicenses 2:8 Apocalipsis 2:20 the dedicated 2 Reyes 12:4 did they bestow Deuteronomio 32:15-17 Ezequiel 16:17-21 Daniel 5:2-4,23 Oseas 2:8,9,13 Enlaces 2 Crónicas 24:7 Interlineal • 2 Crónicas 24:7 Plurilingüe • 2 Crónicas 24:7 Español • 2 Chroniques 24:7 Francés • 2 Chronik 24:7 Alemán • 2 Crónicas 24:7 Chino • 2 Chronicles 24:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinado de Joás …6Entonces el rey llamó al sumo sacerdote Joiada, y le dijo: ¿Por qué no has exigido a los levitas que traigan de Judá y de Jerusalén la contribución que Moisés, siervo del SEÑOR, impuso sobre la congregación de Israel para la tienda del testimonio? 7Porque los hijos de la perversa Atalía habían forzado la entrada a la casa de Dios y aun habían usado para los baales las cosas sagradas de la casa del SEÑOR. Referencia Cruzada Jueces 2:11 Entonces los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos del SEÑOR y sirvieron a los baales, 2 Crónicas 21:17 y subieron contra Judá y la invadieron, y se llevaron todas las posesiones que se hallaban en la casa del rey, y también a sus hijos y a sus mujeres, de modo que no le quedó más hijo que Joacaz, el menor de sus hijos. 2 Crónicas 24:4 Sucedió después de esto que Joás decidió restaurar la casa del SEÑOR. |