Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y dijo: Se ha ido la gloria de Israel, porque el arca de Dios ha sido tomada. Nueva Biblia Latinoamericana Ella dijo: "Se ha ido la gloria de Israel, porque el arca de Dios ha sido tomada." Reina Valera Gómez Dijo, pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque el arca de Dios fue tomada. Reina Valera 1909 Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel: porque el arca de Dios fué tomada. Biblia Jubileo 2000 Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque el arca de Dios fue tomada. Sagradas Escrituras 1569 Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque el arca de Dios fue tomada. King James Bible And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken. English Revised Version And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken. Tesoro de la Escritura The glory Salmos 137:5,6 Juan 2:17 Enlaces 1 Samuel 4:22 Interlineal • 1 Samuel 4:22 Plurilingüe • 1 Samuel 4:22 Español • 1 Samuel 4:22 Francés • 1 Samuel 4:22 Alemán • 1 Samuel 4:22 Chino • 1 Samuel 4:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte de Elí …21Y llamó al niño Icabod, diciendo: ¡Se ha ido la gloria de Israel!, por haber sido tomada el arca de Dios, y por la muerte de su suegro y de su marido. 22Y dijo: Se ha ido la gloria de Israel, porque el arca de Dios ha sido tomada. Referencia Cruzada 1 Samuel 4:21 Y llamó al niño Icabod, diciendo: ¡Se ha ido la gloria de Israel!, por haber sido tomada el arca de Dios, y por la muerte de su suegro y de su marido. 1 Samuel 5:1 Los filisteos tomaron el arca de Dios y la llevaron de Eben-ezer a Asdod. |
    |