Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se levantó, pues, David y se pasó con los seiscientos hombres que estaban con él a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat. Nueva Biblia Latinoamericana Se levantó, pues, David y se pasó con los 600 hombres que estaban con él a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat. Reina Valera Gómez Se levantó, pues, David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo se pasó a Aquís hijo de Maoc, rey de Gat. Reina Valera 1909 Levantóse pues David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo pasóse á Achîs hijo de Maoch, rey de Gath. Biblia Jubileo 2000 Se levantó, pues, David, y con los seiscientos hombres que estaban con él se pasó a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat. Sagradas Escrituras 1569 Se levantó, pues, David, y con los seiscientos hombres que estaban con él se pasó a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat. King James Bible And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath. English Revised Version And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath. Tesoro de la Escritura the six 1 Samuel 25:13 1 Samuel 30:8 Achish 1 Samuel 21:10 1 Reyes 2:40 Enlaces 1 Samuel 27:2 Interlineal • 1 Samuel 27:2 Plurilingüe • 1 Samuel 27:2 Español • 1 Samuel 27:2 Francés • 1 Samuel 27:2 Alemán • 1 Samuel 27:2 Chino • 1 Samuel 27:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David entre los filisteos 1Entonces David se dijo: Ahora bien, voy a perecer algún día por la mano de Saúl. Lo mejor para mí es huir a la tierra de los filisteos. Saúl se cansará, y no me buscará más en todo el territorio de Israel, y escaparé de su mano. 2Se levantó, pues, David y se pasó con los seiscientos hombres que estaban con él a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat. 3Y moró David con Aquis en Gat, él y sus hombres, cada cual con los de su casa; David con sus dos mujeres Ahinoam jezreelita, y Abigail la de Carmel, viuda de Nabal.… Referencia Cruzada 1 Samuel 21:10 David se levantó y huyó aquel día de Saúl, y fue a donde estaba Aquis, rey de Gat. 1 Samuel 25:13 Y David dijo a sus hombres: Cíñase cada uno su espada. Y cada hombre se ciñó su espada. David también se ciñó su espada, y unos cuatrocientos hombres subieron tras David, mientras que doscientos se quedaron con el bagaje. 1 Samuel 30:9 Partió, pues, David, él y los seiscientos hombres que estaban con él, y llegaron hasta el torrente Besor, donde se quedaron algunos rezagados. 1 Reyes 2:39 Pero aconteció al cabo de tres años, que dos de los siervos de Simei huyeron a Aquis, hijo de Maaca, rey de Gat. Le avisaron a Simei, diciéndo le: He aquí, tus siervos están en Gat. 1 Crónicas 12:1 Y estos son los que vinieron a David en Siclag, mientras aún se ocultaba por causa de Saúl, hijo de Cis. Eran de los hombres valientes que le ayudaron en la guerra. |
    |