Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando se supieron las palabras que David había hablado, se lo dijeron a Saúl, y él lo hizo venir. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando se supieron las palabras que David había hablado, se lo dijeron a Saúl, y él lo hizo venir. Reina Valera Gómez Y cuando fueron oídas las palabras que David había dicho, ellos las refirieron delante de Saúl, y él lo hizo venir. Reina Valera 1909 Y fueron oídas las palabras que David había dicho, las cuales como refiriesen delante de Saúl, él lo hizo venir. Biblia Jubileo 2000 Y fueron oídas las palabras que David había dicho, las cuales fueron repetidas delante de Saúl, y él lo hizo venir. Sagradas Escrituras 1569 Y fueron oídas las palabras que David había dicho, las cuales fueron repetidas delante de Saúl, y él lo hizo venir. King James Bible And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him. English Revised Version And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him. Tesoro de la Escritura sent for him [heb] took him Proverbios 22:29 The preceding twenty verses, from the 12th to the 31st inclusive, the 41st, and from the 54th to the end of this chapter, with the five first verses and the 9th, 10th, 11th, 17th, 18th, and 19th, of ch. 1 Samuel 17:18 , are all wanting in the Vatican copy of the LXX.; and they are supposed by Dr. Kennicott, and others, to be an interpolation. But, as Bp. Horsley observes, it appears, from many circumstances of the story, that David's combat with Goliath was many years prior to Saul's madness, and David's introduction to him as a musician. In the first place, David was quite a youth when engaged with Goliath, (ver. 1 Samuel 17:33 , 42:) when introduced to Saul he was of full age, (ch 1 Samuel 16:18 ) Again, this combat was his first appearance in public life, and first military exploit, (ver. 36, 38,39) when introduced as a musician, he was man of established character, and a man of war (ch. 1 Samuel 16:18 ). Now the just conclusion is, that the last ten verses of chapter 1 Samuel 16:16 have been misplaced; their true place being between the ninth and tenth verses of ch. 1 Samuel 16:18 . Let them be removed there, and the whole apparent disorder will be removed. Enlaces 1 Samuel 17:31 Interlineal • 1 Samuel 17:31 Plurilingüe • 1 Samuel 17:31 Español • 1 Samuel 17:31 Francés • 1 Samuel 17:31 Alemán • 1 Samuel 17:31 Chino • 1 Samuel 17:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David acepta el reto 31Cuando se supieron las palabras que David había hablado, se lo dijeron a Saúl, y él lo hizo venir. 32Y dijo David a Saúl: No se desaliente el corazón de nadie a causa de él; tu siervo irá y peleará con este filisteo.… Referencia Cruzada 1 Samuel 17:30 Entonces se apartó de su lado hacia otro y preguntó lo mismo; y el pueblo respondió lo mismo que antes. 1 Samuel 17:32 Y dijo David a Saúl: No se desaliente el corazón de nadie a causa de él; tu siervo irá y peleará con este filisteo. |