Versos Paralelos La Biblia de las Américas De nuevo el filisteo dijo: Hoy desafío a las filas de Israel; dadme un hombre para que luchemos mano a mano. Nueva Biblia Latinoamericana De nuevo el Filisteo dijo: "Hoy desafío a las filas de Israel. Denme un hombre para que luchemos mano a mano." Reina Valera Gómez Y añadió el filisteo: Hoy yo desafío al ejército de Israel; dadme un hombre que pelee conmigo. Reina Valera 1909 Y añadió el Filisteo: Hoy yo he desafiado el campo de Israel; dadme un hombre que pelee conmigo. Biblia Jubileo 2000 Y añadió el filisteo: Hoy yo he deshonrado el campamento de Israel; dadme un varón que pelee conmigo. Sagradas Escrituras 1569 Y añadió el filisteo: Hoy yo he deshonrado el campamento de Israel; dadme un varón que pelee conmigo. King James Bible And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together. English Revised Version And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together. Tesoro de la Escritura I defy 1 Samuel 17:25,26,36,45 Números 23:7,8 2 Samuel 21:21 2 Samuel 23:9 Nehemías 2:19 give me Job 40:9-12 Salmos 9:4,5 Proverbios 16:18 Jeremías 9:23 Daniel 4:37 Enlaces 1 Samuel 17:10 Interlineal • 1 Samuel 17:10 Plurilingüe • 1 Samuel 17:10 Español • 1 Samuel 17:10 Francés • 1 Samuel 17:10 Alemán • 1 Samuel 17:10 Chino • 1 Samuel 17:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Desafío de Goliat …9Si es capaz de pelear conmigo y matarme, entonces seremos vuestros siervos; pero si yo lo venzo y lo mato, entonces seréis nuestros siervos y nos serviréis. 10De nuevo el filisteo dijo: Hoy desafío a las filas de Israel; dadme un hombre para que luchemos mano a mano. 11Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo, se acobardaron y tuvieron gran temor. Referencia Cruzada 1 Samuel 17:11 Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo, se acobardaron y tuvieron gran temor. 1 Samuel 17:26 Entonces David habló a los que estaban junto a él, diciendo: ¿Qué harán por el hombre que mate a este filisteo y quite el oprobio de Israel? ¿Quién es este filisteo incircunciso para desafiar a los escuadrones del Dios viviente? 1 Samuel 17:36 Tu siervo ha matado tanto al león como al oso; y este filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del Dios viviente. 2 Samuel 21:21 Cuando desafió a Israel, lo mató Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. |