Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero las barras eran tan largas que los extremos de las barras se podían ver desde el lugar santo, que estaba delante del santuario interior, mas no se podían ver desde afuera; y allí están hasta hoy. Nueva Biblia Latinoamericana Pero las barras eran tan largas que los extremos de las barras se podían ver desde el lugar santo, que estaba delante del santuario interior, pero no se podían ver desde afuera; y allí están hasta hoy. Reina Valera Gómez E hicieron salir las varas; de modo que las cabezas de las varas se dejaban ver desde el lugar santo delante del oráculo, mas no se veían desde afuera; y así se quedaron hasta hoy. Reina Valera 1909 E hicieron salir las varas; que las cabezas de las varas se dejaban ver desde el santuario delante del oráculo, mas no se veían desde afuera: y así se quedaron hasta hoy. Biblia Jubileo 2000 E hicieron salir las varas; que las cabezas de las varas se dejaban ver desde el lugar santo delante del oráculo, mas no se veían desde afuera; y así se quedaron hasta hoy. Sagradas Escrituras 1569 E hicieron salir las varas; que las cabezas de las varas se dejaban ver desde el santuario que estaba delante del oratorio, mas no se veían desde afuera; y así se quedaron hasta hoy. King James Bible And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day. English Revised Version And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen without: and there they are, unto this day. Tesoro de la Escritura drew out the staves Éxodo 25:14,15 Éxodo 37:4,5 Éxodo 40:20 ends [heb] heads 2 Crónicas 5:9 unto this day Josué 4:9 Mateo 28:15 Enlaces 1 Reyes 8:8 Interlineal • 1 Reyes 8:8 Plurilingüe • 1 Reyes 8:8 Español • 1 Rois 8:8 Francés • 1 Koenige 8:8 Alemán • 1 Reyes 8:8 Chino • 1 Kings 8:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Traslado del arca al templo …7Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus barras por encima. 8Pero las barras eran tan largas que los extremos de las barras se podían ver desde el lugar santo, que estaba delante del santuario interior, mas no se podían ver desde afuera; y allí están hasta hoy. 9En el arca no había más que las dos tablas de piedra que Moisés puso allí en Horeb, donde el SEÑOR hizo pacto con los hijos de Israel cuando salieron de la tierra de Egipto.… Referencia Cruzada Éxodo 25:13 También harás varas de madera de acacia y las revestirás de oro. Éxodo 25:15 Las varas permanecerán en las argollas del arca; no serán quitadas de ella. Éxodo 37:4 También hizo varas de madera de acacia y las revistió de oro. Éxodo 37:5 Y metió las varas por las argollas a los lados del arca, para llevarla. 1 Reyes 8:7 Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus barras por encima. 2 Crónicas 5:9 Pero las barras eran tan largas que los extremos de las barras del arca se podían ver delante del santuario interior, mas no se podían ver desde afuera; y allí están hasta hoy. |
    |