1 Reyes 12:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Así Israel ha estado en rebeldía contra la casa de David hasta hoy.

Nueva Biblia Latinoamericana
Así Israel ha estado en rebeldía contra la casa de David hasta hoy.

Reina Valera Gómez
Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy.

Reina Valera 1909
Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy.

Biblia Jubileo 2000
Así se rebeló Israel de la casa de David hasta hoy.

Sagradas Escrituras 1569
Así se rebeló Israel de la casa de David hasta hoy.

King James Bible
So Israel rebelled against the house of David unto this day.

English Revised Version
So Israel rebelled against the house of David, unto this day.
Tesoro de la Escritura

Israel

1 Samuel 10:19
Pero vosotros habéis rechazado hoy a vuestro Dios, que os libra de todas vuestras calamidades y vuestras angustias, y habéis dicho: ``No, sino pon un rey sobre nosotros. Ahora pues, presentaos delante del SEÑOR por vuestras tribus y por vuestras familias.

2 Reyes 17:21
Cuando El arrancó a Israel de la casa de David, ellos hicieron rey a Jeroboam, hijo de Nabat. Entonces Jeroboam apartó a Israel de seguir al SEÑOR, y les hizo cometer un gran pecado.

2 Crónicas 10:19
Así Israel ha estado en rebeldía contra la casa de David hasta hoy.

2 Crónicas 13:5-7,17
¿No sabéis que el SEÑOR, Dios de Israel, dio a David el reino sobre Israel para siempre, a él y a sus hijos con pacto de sal?…

Isaías 7:17
El SEÑOR hará venir sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, días como nunca han venido desde el día en que Efraín se apartó de Judá, es decir, al rey de Asiria.

rebelled.

1 Reyes 6:6
El piso inferior tenía cinco codos de ancho, y el del medio tenía seis codos de ancho, y el tercero tenía siete codos de ancho; porque por fuera hizo rebajos en la pared de la casa por todo alrededor para no empotrar las vigas en las paredes de la casa.


unto this day

Josué 4:9
Entonces Josué levantó doce piedras en medio del Jordán, en el lugar donde habían estado los pies de los sacerdotes que llevaban el arca del pacto, y allí permanecen hasta hoy.

Enlaces
1 Reyes 12:19 Interlineal1 Reyes 12:19 Plurilingüe1 Reyes 12:19 Español1 Rois 12:19 Francés1 Koenige 12:19 Alemán1 Reyes 12:19 Chino1 Kings 12:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
División del reino
18Entonces el rey Roboam envió a Adoram, que estaba a cargo de los trabajos forzados, pero todo Israel lo mató a pedradas; y el rey Roboam se apresuró a subir a su carro para huir a Jerusalén. 19Así Israel ha estado en rebeldía contra la casa de David hasta hoy.
Referencia Cruzada
2 Reyes 17:21
Cuando El arrancó a Israel de la casa de David, ellos hicieron rey a Jeroboam, hijo de Nabat. Entonces Jeroboam apartó a Israel de seguir al SEÑOR, y les hizo cometer un gran pecado.

2 Crónicas 10:19
Así Israel ha estado en rebeldía contra la casa de David hasta hoy.

1 Reyes 12:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página