Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y este es el mensaje que hemos oído de El y que os anunciamos: Dios es luz, y en El no hay tiniebla alguna. Nueva Biblia Latinoamericana Y éste es el mensaje que hemos oído de El y que les anunciamos: Dios es Luz, y en El no hay ninguna tiniebla. Reina Valera Gómez Y éste es el mensaje que oímos de Él, y os anunciamos; que Dios es luz, y en Él no hay ningunas tinieblas. Reina Valera 1909 Y este es el mensaje que oímos de él, y os anunciamos: Que Dios es luz, y en él no hay ningunas tinieblas. Biblia Jubileo 2000 Y esta es la Promesa que oímos de él, y os la anunciamos: Que Dios es luz, y en él no hay tinieblas. Sagradas Escrituras 1569 Y esta es la Promesa que oímos de él, y os la anunciamos: Que Dios es luz, y en él no hay tinieblas. King James Bible This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all. English Revised Version And this is the message which we have heard from him, and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all. Tesoro de la Escritura the message. 1 Juan 3:11 1 Corintios 11:23 that God. Salmos 27:1 Salmos 36:9 Salmos 84:11 Isaías 60:19 Juan 1:4,9 Juan 8:12 Juan 9:5 Juan 12:35,36 1 Timoteo 6:16 Santiago 1:17 Apocalipsis 21:23 Apocalipsis 22:5 Enlaces 1 Juan 1:5 Interlineal • 1 Juan 1:5 Plurilingüe • 1 Juan 1:5 Español • 1 Jean 1:5 Francés • 1 Johannes 1:5 Alemán • 1 Juan 1:5 Chino • 1 John 1:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios es luz 5Y este es el mensaje que hemos oído de El y que os anunciamos: Dios es luz, y en El no hay tiniebla alguna. 6Si decimos que tenemos comunión con El, pero andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad;… Referencia Cruzada Salmos 139:12 ni aun las tinieblas son oscuras para ti, y la noche brilla como el día. Las tinieblas y la luz son iguales para ti. Isaías 2:5 Casa de Jacob, venid y caminemos a la luz del SEÑOR. Daniel 2:22 El es quien revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con El. Juan 1:19 Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú? 1 Timoteo 6:16 el único que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible; a quien ningún hombre ha visto ni puede ver. A El sea la honra y el dominio eterno. Amén. Santiago 1:17 Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación. 1 Juan 3:11 Porque este es el mensaje que habéis oído desde el principio: que nos amemos unos a otros; |