Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces dijo David a Dios: He pecado gravemente al hacer esto. Pero ahora te ruego que quites la iniquidad de tu siervo, porque he obrado muy neciamente. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces David dijo a Dios: "He pecado gravemente al hacer esto. Pero ahora Te ruego que quites la iniquidad de Tu siervo, porque he obrado muy neciamente." Reina Valera Gómez Y dijo David a Dios: He pecado gravemente en hacer esto; te ruego que hagas pasar la iniquidad de tu siervo, porque yo he hecho muy locamente. Reina Valera 1909 Y dijo David á Dios: He pecado gravemente en hacer esto: ruégote que hagas pasar la iniquidad de tu siervo, porque yo he hecho muy locamente. Biblia Jubileo 2000 Y dijo David a Dios: He pecado gravemente en hacer esto; te ruego que hagas pasar la iniquidad de tu siervo, porque yo he hecho muy locamente. Sagradas Escrituras 1569 Y dijo David a Dios: He pecado gravemente en hacer esto; te ruego que hagas pasar la iniquidad de tu siervo, porque yo he hecho muy locamente. King James Bible And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly. English Revised Version And David said unto God, I have sinned greatly, in that I have done this thing: but now, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly. Tesoro de la Escritura I have sinned 2 Samuel 12:13 2 Samuel 24:10 Salmos 25:11 Salmos 32:5 Jeremías 3:13 Lucas 15:18,19 1 Juan 1:9 do away Salmos 51:1-3 Oseas 14:2 Juan 1:29 I have done Génesis 34:7 1 Samuel 13:13 1 Samuel 26:21 2 Samuel 13:13 2 Crónicas 10:9 Enlaces 1 Crónicas 21:8 Interlineal • 1 Crónicas 21:8 Plurilingüe • 1 Crónicas 21:8 Español • 1 Chroniques 21:8 Francés • 1 Chronik 21:8 Alemán • 1 Crónicas 21:8 Chino • 1 Chronicles 21:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David ordena un censo 7También el censo desagradó a Dios, e hirió a Israel. 8Entonces dijo David a Dios: He pecado gravemente al hacer esto. Pero ahora te ruego que quites la iniquidad de tu siervo, porque he obrado muy neciamente. 9Y el SEÑOR habló a Gad, vidente de David, diciendo:… Referencia Cruzada 2 Samuel 12:13 Entonces David dijo a Natán: He pecado contra el SEÑOR. Y Natán dijo a David: El SEÑOR ha quitado tu pecado; no morirás. 1 Crónicas 21:7 También el censo desagradó a Dios, e hirió a Israel. |