Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ve y habla a David, y dile: ``Así dice el SEÑOR: `Te propongo tres cosas; escoge para ti una de ellas, para que yo te la haga.' Nueva Biblia Latinoamericana "Ve y dile a David: 'Así dice el SEÑOR: "Te propongo tres cosas; escoge para ti una de ellas, para que Yo te la haga."'" Reina Valera Gómez Ve, y habla a David, y dile: Así dice Jehová: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo. Reina Valera 1909 Ve, y habla á David, y dile: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo. Biblia Jubileo 2000 Vé, y habla a David, y dile: Así dijo el SEÑOR: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo. Sagradas Escrituras 1569 Ve, y habla a David, y dile: Así dijo el SEÑOR: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo. King James Bible Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee. English Revised Version Go and speak unto David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee. Tesoro de la Escritura offer thee [heb] stretch out Josué 24:15 Proverbios 1:29-31 that I may Números 20:12 2 Samuel 12:10-12 1 Reyes 13:21,22 Proverbios 3:12 Apocalipsis 3:19 Enlaces 1 Crónicas 21:10 Interlineal • 1 Crónicas 21:10 Plurilingüe • 1 Crónicas 21:10 Español • 1 Chroniques 21:10 Francés • 1 Chronik 21:10 Alemán • 1 Crónicas 21:10 Chino • 1 Chronicles 21:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David ordena un censo …9Y el SEÑOR habló a Gad, vidente de David, diciendo: 10Ve y habla a David, y dile: ``Así dice el SEÑOR: `Te propongo tres cosas; escoge para ti una de ellas, para que yo te la haga.' 11Entonces vino Gad a David y le dijo: Así dice el SEÑOR: ``Escoge para ti:… Referencia Cruzada 1 Crónicas 21:9 Y el SEÑOR habló a Gad, vidente de David, diciendo: 1 Crónicas 21:11 Entonces vino Gad a David y le dijo: Así dice el SEÑOR: ``Escoge para ti: |