Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y David dijo a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien, y si es del SEÑOR nuestro Dios, enviemos mensaje a todas partes, a nuestros parientes que permanecen en toda la tierra de Israel, y también a los sacerdotes y a los levitas que están con ellos en sus ciudades y tierras de pastos, para que se reúnan con nosotros; Nueva Biblia Latinoamericana Y David dijo a toda la asamblea de Israel: "Si les parece bien, y si es del SEÑOR nuestro Dios, enviemos mensaje a todas partes, a nuestros parientes que permanecen en toda la tierra de Israel, y también a los sacerdotes y a los Levitas que están con ellos en sus ciudades y tierras de pastos, para que se reúnan con nosotros; Reina Valera Gómez Y dijo David a todo la congregación de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de Jehová nuestro Dios, enviaremos por todas partes para llamar a nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y a los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos que se unan con nosotros; Reina Valera 1909 Y dijo David á todo el congreso de Israel: Si os parece bien y de Jehová nuestro Dios, enviaremos á todas partes á llamar nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y á los sacerdotes y Levitas que están con ellos en sus ciudades y Biblia Jubileo 2000 Y dijo David a todo la congregación de Israel: Si os parece bien y del SEÑOR nuestro Dios, enviaremos a todas partes a llamar nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y a los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos que se junten con nosotros; Sagradas Escrituras 1569 Y dijo David a todo la congregación de Israel: Si os parece bien y del SEÑOR nuestro Dios, enviaremos a todas partes a llamar nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y a los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos que se junten con nosotros; King James Bible And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us: English Revised Version And David said unto, all the assembly of Israel, If it seem good unto you, and if it be of the LORD our God, let us send abroad every where unto our brethren that are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves unto us: Tesoro de la Escritura If it see 1 Reyes 12:7 2 Reyes 9:15 Proverbios 15:22 Filemón 1:8,9 and that it be Éxodo 18:23 2 Samuel 7:2-5 1 Crónicas 10:7 1 Samuel 31:1 Isaías 37:4 the priest 1 Crónicas 15:2-14 Números 4:4 2 Crónicas 31:4 1 Crónicas 6:54-81 Números 35:2-9 Enlaces 1 Crónicas 13:2 Interlineal • 1 Crónicas 13:2 Plurilingüe • 1 Crónicas 13:2 Español • 1 Chroniques 13:2 Francés • 1 Chronik 13:2 Alemán • 1 Crónicas 13:2 Chino • 1 Chronicles 13:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Traslado del arca 1Entonces David consultó con los capitanes de millares y de centenas, es decir, con todos los jefes. 2Y David dijo a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien, y si es del SEÑOR nuestro Dios, enviemos mensaje a todas partes, a nuestros parientes que permanecen en toda la tierra de Israel, y también a los sacerdotes y a los levitas que están con ellos en sus ciudades y tierras de pastos, para que se reúnan con nosotros; 3y traigamos a nuestro lado el arca de nuestro Dios, porque no la consultamos en los días de Saúl.… Referencia Cruzada 1 Crónicas 13:1 Entonces David consultó con los capitanes de millares y de centenas, es decir, con todos los jefes. 1 Crónicas 13:3 y traigamos a nuestro lado el arca de nuestro Dios, porque no la consultamos en los días de Saúl. |