Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y los habitantes de Jebús dijeron a David: No entrarás aquí. Pero David capturó la fortaleza de Sion, es decir, la ciudad de David. Nueva Biblia Latinoamericana Los habitantes de Jebús dijeron a David: "Usted no entrará aquí." Pero David capturó la fortaleza de Sion, es decir, la ciudad de David. Reina Valera Gómez Y los moradores de Jebús dijeron a David: No entrarás acá. Pero David tomó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David. Reina Valera 1909 Y los moradores de Jebus dijeron á David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David. Biblia Jubileo 2000 Y los moradores de Jebus dijeron a David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sion, que es la ciudad de David. Sagradas Escrituras 1569 Y los moradores de Jebus dijeron a David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sion, que es la ciudad de David. King James Bible And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David. English Revised Version And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. Nevertheless David took the strong hold of Zion; the same is the city of David. Tesoro de la Escritura Thou shalt 1 Samuel 17:9,10,26,36 the castle 1 Reyes 8:1 2 Crónicas 5:2 Salmos 2:6 Salmos 9:11 Salmos 48:2,12,13 Salmos 78:68 Salmos 87:2,5 Salmos 125:1,2 Salmos 132:13 Lamentaciones 4:11,12 Romanos 9:33 Hebreos 12:22 Apocalipsis 14:1 the city 1 Crónicas 11:7 2 Samuel 5:9 2 Samuel 6:10,12 Salmos 122:5 Enlaces 1 Crónicas 11:5 Interlineal • 1 Crónicas 11:5 Plurilingüe • 1 Crónicas 11:5 Español • 1 Chroniques 11:5 Francés • 1 Chronik 11:5 Alemán • 1 Crónicas 11:5 Chino • 1 Chronicles 11:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comienzo del reinado de David 4Entonces fue David con todo Israel a Jerusalén, es decir, Jebús, y estaban allí los jebuseos, habitantes de la tierra. 5Y los habitantes de Jebús dijeron a David: No entrarás aquí. Pero David capturó la fortaleza de Sion, es decir, la ciudad de David. 6Y David había dicho: El que primero hiera a un jebuseo será jefe y comandante. Y Joab, hijo de Sarvia, subió primero, y fue hecho jefe.… Referencia Cruzada Jueces 19:10 Pero el hombre no quiso pasar la noche, así que se levantó y partió, y fue hasta un lugar frente a Jebús, es decir, Jerusalén. Y estaban con él un par de asnos aparejados; también con él estaba su concubina. 1 Crónicas 11:4 Entonces fue David con todo Israel a Jerusalén, es decir, Jebús, y estaban allí los jebuseos, habitantes de la tierra. 1 Crónicas 11:6 Y David había dicho: El que primero hiera a un jebuseo será jefe y comandante. Y Joab, hijo de Sarvia, subió primero, y fue hecho jefe. |
    |