Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y arreció la batalla contra Saúl, los arqueros lo alcanzaron y fue herido por ellos. Nueva Biblia Latinoamericana La batalla arreció contra Saúl, y los arqueros lo alcanzaron y fue herido por ellos. Reina Valera Gómez Y arreció la batalla contra Saúl, y le alcanzaron los arqueros, y fue herido por los arqueros. Reina Valera 1909 Y agravóse la batalla sobre Saúl, y le alcanzaron los flecheros, y fué de los flecheros herido. Biblia Jubileo 2000 Y se agravó la batalla contra Saúl, y le alcanzaron los flecheros, y fue herido de los flecheros. Sagradas Escrituras 1569 Y se agravó la batalla sobre Saúl, y le alcanzaron los flecheros, y fue herido de los flecheros. King James Bible And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers. English Revised Version And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers. Tesoro de la Escritura went 1 Samuel 31:3-6 2 Samuel 1:4-10 Amós 2:14 archers [heb] shooters with bows Génesis 49:23,24 Enlaces 1 Crónicas 10:3 Interlineal • 1 Crónicas 10:3 Plurilingüe • 1 Crónicas 10:3 Español • 1 Chroniques 10:3 Francés • 1 Chronik 10:3 Alemán • 1 Crónicas 10:3 Chino • 1 Chronicles 10:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte de Saúl y de sus hijos …2Los filisteos persiguieron muy de cerca a Saúl y a sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl. 3Y arreció la batalla contra Saúl, los arqueros lo alcanzaron y fue herido por ellos. 4Entonces Saúl dijo a su escudero: Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y hagan burla de mí. Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Por lo cual Saúl tomó su espada y se echó sobre ella.… Referencia Cruzada 1 Crónicas 10:2 Los filisteos persiguieron muy de cerca a Saúl y a sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl. 1 Crónicas 10:4 Entonces Saúl dijo a su escudero: Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y hagan burla de mí. Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Por lo cual Saúl tomó su espada y se echó sobre ella. |
    |