Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y la costa del mar se convertirá en pastizales, en praderas para pastores y apriscos para ovejas. Nueva Biblia Latinoamericana Y la costa del mar se convertirá en pastizales (praderas), En campos para pastores y rediles para ovejas. Reina Valera Gómez Y la ribera del mar será para moradas de cabañas de pastores, y corrales de ovejas. Reina Valera 1909 Y será la parte de la mar por moradas de cabañas de pastores, y corrales de ovejas. Biblia Jubileo 2000 Y será la parte del mar por moradas de cabañas de pastores, y corrales de ovejas. Sagradas Escrituras 1569 Y será la parte del mar por moradas de cabañas de pastores, y corrales de ovejas. King James Bible And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks. English Revised Version And the sea coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks. Tesoro de la Escritura the sea. Sofonías 2:14,15 Isaías 17:2 Ezequiel 25:5 Enlaces Sofonías 2:6 Interlineal • Sofonías 2:6 Plurilingüe • Sofonías 2:6 Español • Sophonie 2:6 Francés • Zephanja 2:6 Alemán • Sofonías 2:6 Chino • Zephaniah 2:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo de los enemigos de Judá …5¡Ay de los habitantes de la costa del mar, la nación de los cereteos! La palabra del SEÑOR está contra vosotros: Canaán, tierra de los filisteos, yo te destruiré hasta que no quede habitante alguno. 6Y la costa del mar se convertirá en pastizales, en praderas para pastores y apriscos para ovejas. 7La costa será para el remanente de la casa de Judá; allí apacentarán y en las casas de Ascalón reposarán al atardecer; porque el SEÑOR su Dios los cuidará y los hará volver de su cautiverio. Referencia Cruzada Isaías 5:17 Entonces pacerán los corderos como en su pastizal, y en los lugares desolados de los ricos, forasteros comerán. Isaías 7:25 Y en cuanto a todas las colinas que eran cultivadas con la azada, no irás allá por temor de las zarzas y espinos; se convertirán en lugar para soltar los bueyes y para ser hollado por las ovejas. Isaías 17:2 Abandonadas están las ciudades de Aroer; serán para los rebaños, para que se echen en ellas , y no habrá quien los espante. Jeremías 33:12 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``En este lugar desolado, sin hombres y sin animales, y en todas sus ciudades, habrá de nuevo morada de pastores que hagan descansar sus rebaños. |
    |