Versos Paralelos La Biblia de las Américas Eliminaré por completo todo de la faz de la tierra--declara el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana "Eliminaré por completo todo De la superficie de la tierra," declara el SEÑOR. Reina Valera Gómez Destruiré del todo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice Jehová. Reina Valera 1909 Destruiré del todo todas las cosas de sobre la haz de la tierra, dice Jehová. Biblia Jubileo 2000 Destruiré del todo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Destruiré del todo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice el SEÑOR. King James Bible I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD. English Revised Version I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith the LORD. Tesoro de la Escritura I will, etc. 2 Reyes 22:16,17 2 Crónicas 36:21 Isaías 6:11 Jeremías 6:8,9 Jeremías 24:8-10 Jeremías 34:22 Jeremías 36:29 Ezequiel 33:27-29 Miqueas 7:13 land. Enlaces Sofonías 1:2 Interlineal • Sofonías 1:2 Plurilingüe • Sofonías 1:2 Español • Sophonie 1:2 Francés • Zephanja 1:2 Alemán • Sofonías 1:2 Chino • Zephaniah 1:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La ira del SEÑOR sobre Judá 1Palabra del SEÑOR que vino a Sofonías, hijo de Cusi, hijo de Gedalías, hijo de Amarías, hijo de Ezequías, en los días de Josías, hijo de Amón, rey de Judá: 2Eliminaré por completo todo de la faz de la tierra--declara el SEÑOR. 3Eliminaré hombres y animales, eliminaré las aves del cielo y los peces del mar, y haré tropezar a los impíos; extirparé al hombre de la faz de la tierra--declara el SEÑOR.… Referencia Cruzada Génesis 6:7 Y el SEÑOR dijo: Borraré de la faz de la tierra al hombre que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo, porque me pesa haberlos hecho. Jeremías 7:20 Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, mi ira y mi furor serán derramados sobre este lugar, sobre los hombres y sobre los animales, sobre los árboles del campo y sobre el fruto de la tierra; arderá y no se apagará. Ezequiel 33:27 Así les dirás: ``Así dice el Señor DIOS: `Vivo yo, que los que están en los lugares desolados caerán a espada, y los que están en campo abierto los entregaré a las fieras para ser devorados, y los que están en los refugios y en las cuevas, de pestilencia morirán. Ezequiel 33:28 `Y convertiré la tierra en desolación y en soledad, y cesará el orgullo de su poder; los montes de Israel serán desolados, y nadie pasará por ellos. |