Matthew 6:25
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]DiaΔιὰBecause ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
3004 [e]legōλέγωI sayV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖν,to you,PPro-D2P
3361 [e]μὴnotAdv
3309 [e]merimnateμεριμνᾶτεbe anxious aboutV-PMA-2P
3588 [e]τῇtheArt-DFS
5590 [e]psychēψυχῇlifeN-DFS
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
5315 [e]phagēteφάγητε,you should eatV-ASA-2P
2228 [e]ēorConj
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
4095 [e]piēteπίητεyou should drink;V-ASA-2P
3366 [e]mēdeμηδὲnorConj
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4983 [e]sōmatiσώματιbodyN-DNS
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
1746 [e]endysēstheἐνδύσησθε·you should put on.V-ASM-2P
3780 [e]ouchiοὐχὶnotIntPrtcl
3588 [e]theArt-NFS
5590 [e]psychēψυχὴlifeN-NFS
4119 [e]pleionπλεῖόνmoreAdj-NNS-C
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
3588 [e]tēsτῆςthan theArt-GFS
5160 [e]trophēsτροφῆςfood,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4983 [e]sōmaσῶμαbodyN-NNS
3588 [e]touτοῦthanArt-GNS
1742 [e]endymatosἐνδύματος;clothing?N-GNS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε, ἢ τί πίητε μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε· οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

Westcott and Hort 1881
Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε ἢ τί πίητε, μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε· οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστι τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε ἢ τί πίητε, μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε· οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστι / ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

RP Byzantine Majority Text 2005
Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν, τί φάγητε καὶ τί πίητε· μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν, τί ἐνδύσησθε. Οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς, καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

Greek Orthodox Church 1904
Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε καὶ τί πίητε, μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε· οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

Tischendorf 8th Edition
Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε, μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε· οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

Scrivener's Textus Receptus 1894
διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν, τί φάγητε καὶ τί πίητε· μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν, τί ἐνδύσησθε. οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστι τῆς τροφῆς, καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

Stephanus Textus Receptus 1550
Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν, τί φάγητε καὶ τί πίητε, μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν, τί ἐνδύσησθε· οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

Links
Matthew 6:25Matthew 6:25 Text AnalysisMatthew 6:25 InterlinearMatthew 6:25 MultilingualMatthew 6:25 TSKMatthew 6:25 Cross ReferencesMatthew 6:25 Bible HubMatthew 6:25 Biblia ParalelaMatthew 6:25 Chinese BibleMatthew 6:25 French BibleMatthew 6:25 German Bible

Bible Hub
Matthew 6:24
Top of Page
Top of Page