Mark 5:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]diaδιὰbecausePrep
3588 [e]toτὸthatArt-ANS
846 [e]autonαὐτὸνhePPro-AM3S
4178 [e]pollakisπολλάκιςoftenAdv
3976 [e]pedaisπέδαιςwith shacklesN-DFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
254 [e]halysesinἁλύσεσινchainsN-DFP
1210 [e]dedesthaiδεδέσθαι,had been bound,V-RNM/P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1288 [e]diespasthaiδιεσπάσθαιhad been torn in twoV-RNM/P
5259 [e]hyp’ὑπ’byPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
254 [e]halyseisἁλύσειςchains,N-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
3976 [e]pedasπέδαςshacklesN-AFP
4937 [e]syntetriphthaiσυντετρῖφθαι,had been shattered,V-RNM/P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3762 [e]oudeisοὐδεὶςno oneAdj-NMS
2480 [e]ischyenἴσχυενwas ableV-IIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1150 [e]damasaiδαμάσαι·to subdue.V-ANA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσιν δεδέσθαι, καὶ διεσπάσθαι ὑπ’ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι·

Westcott and Hort 1881
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσι δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ' αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρίφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσι / ἁλύσεσιν δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ' αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρίφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι·

RP Byzantine Majority Text 2005
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσιν δεδέσθαι, καὶ διεσπᾶσθαι ὑπ’ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις, καὶ τὰς πέδας συντετρίφθαι· καὶ οὐδεὶς αὐτὸν ἴσχυεν δαμάσαι·

Greek Orthodox Church 1904
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσι δεδέσθαι, καὶ διεσπάσθαι ὑπ’ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι·

Tischendorf 8th Edition
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσιν δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ’ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι,

Scrivener's Textus Receptus 1894
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσι δεδέσθαι, καὶ διεσπᾶσθαι ὑπ’ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις, καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι· καὶ οὐδεὶς αὐτὸν ἴσχυε δαμάσαι·

Stephanus Textus Receptus 1550
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσιν δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ' αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι καὶ οὐδεὶς αὐτὸν ἴσχυεν δαμάσαι·

Links
Mark 5:4Mark 5:4 Text AnalysisMark 5:4 InterlinearMark 5:4 MultilingualMark 5:4 TSKMark 5:4 Cross ReferencesMark 5:4 Bible HubMark 5:4 Biblia ParalelaMark 5:4 Chinese BibleMark 5:4 French BibleMark 5:4 German Bible

Bible Hub
Mark 5:3
Top of Page
Top of Page