Mark 2:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]tiτίwhichIPro-NNS
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
2123 [e]eukopōteronεὐκοπώτερον,easier,Adj-NNS-C
3004 [e]eipeinεἰπεῖνto sayV-ANA
3588 [e]τῷto theArt-DMS
3885 [e]paralytikōπαραλυτικῷparalytic,Adj-DMS
863 [e]AphientaiἈφίενταίare forgivenV-PIM/P-3P
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
266 [e]hamartiaiἁμαρτίαι,sins,N-NFP
2228 [e]ēorConj
3004 [e]eipeinεἰπεῖνto say,V-ANA
1453 [e]EgeireἜγειρεArise,V-PMA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
142 [e]aronἆρονtake upV-AMA-2S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2895 [e]krabattonκράβαττόνmatN-AMS
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4043 [e]peripateiπεριπάτει;walk?V-PMA-2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει;

Westcott and Hort 1881
τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν Ἐγείρου καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν Ἐγείρου / ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει;

RP Byzantine Majority Text 2005
Tί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ, Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, Ἔγειραι, καὶ ἆρόν σου τὸν κράββατον, καὶ περιπάτει;

Greek Orthodox Church 1904
τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ, ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει;

Tischendorf 8th Edition
τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ· ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν· ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε;

Scrivener's Textus Receptus 1894
τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ, Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, Ἔγειραι, καὶ ἆρόν σου τὸν κράββατον, καὶ περιπάτει;

Stephanus Textus Receptus 1550
τί ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ Ἀφέωνταί σοί αἱ ἁμαρτίαι ἢ εἰπεῖν Ἔγειραι καὶ ἆρον σου τὸν κράββατον καὶ περιπάτει

Links
Mark 2:9Mark 2:9 Text AnalysisMark 2:9 InterlinearMark 2:9 MultilingualMark 2:9 TSKMark 2:9 Cross ReferencesMark 2:9 Bible HubMark 2:9 Biblia ParalelaMark 2:9 Chinese BibleMark 2:9 French BibleMark 2:9 German Bible

Bible Hub
Mark 2:8
Top of Page
Top of Page