Mark 14:65
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
756 [e]ērxantoἤρξαντόbeganV-AIM-3P
5100 [e]tinesτινεςsomeIPro-NMP
1716 [e]emptyeinἐμπτύεινto spit uponV-PNA
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4028 [e]perikalypteinπερικαλύπτεινto cover upV-PNA
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4383 [e]prosōponπρόσωπονface,N-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2852 [e]kolaphizeinκολαφίζεινto strikeV-PNA
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legeinλέγεινto sayV-PNA
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
4395 [e]ProphēteusonΠροφήτευσον,Prophesy!V-AMA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5257 [e]hypēretaiὑπηρέταιofficersN-NMP
4475 [e]rhapismasinῥαπίσμασινwith the palmsN-DNP
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
2983 [e]elabonἔλαβον.struck.V-AIA-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ Προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον.

Westcott and Hort 1881
Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ Προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ Προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ, καὶ περικαλύπτειν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ κολαφίζειν αὐτόν, καὶ λέγειν αὐτῷ, Προφήτευσον· καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔβαλλον.

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ· Προφήτευσον ἡμῖν τίς ἐστιν ὁ παίσας σε. καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔβαλον.

Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζεν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ· προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ, καὶ περικαλύπτειν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ κολαφίζειν αὐτόν, καὶ λέγειν αὐτῷ, Προφήτευσον· καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔβαλλον.

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ Προφήτευσον καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔβαλλον

Links
Mark 14:65Mark 14:65 Text AnalysisMark 14:65 InterlinearMark 14:65 MultilingualMark 14:65 TSKMark 14:65 Cross ReferencesMark 14:65 Bible HubMark 14:65 Biblia ParalelaMark 14:65 Chinese BibleMark 14:65 French BibleMark 14:65 German Bible

Bible Hub
Mark 14:64
Top of Page
Top of Page