◄ Joel 2:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7999 [e]wə-šil-lam-tîוְשִׁלַּמְתִּ֤יAnd I will restoreVerb
  lā-ḵemלָכֶם֙toPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8141 [e]haš-šā-nîm,הַשָּׁנִ֔יםto you the yearsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֙thatPrt
398 [e]’ā-ḵalאָכַ֣לhas eatenVerb
697 [e]hā-’ar-beh,הָֽאַרְבֶּ֔הthe locustsNoun
3218 [e]hay-ye-leqהַיֶּ֖לֶקthe cankerwormNoun
2625 [e]wə-he-ḥā-sîlוְהֶחָסִ֣ילand the caterpillarNoun
1501 [e]wə-hag-gā-zām;וְהַגָּזָ֑םand the palmerwormNoun
2426 [e]ḥê-lîחֵילִי֙armyNoun
1419 [e]hag-gā-ḏō-wl,הַגָּד֔וֹלmy greatAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
7971 [e]šil-laḥ-tîשִׁלַּ֖חְתִּיI sentVerb
  bā-ḵem.בָּכֶֽם׃inPrep
Hebrew Texts
יואל 2:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּמְתִּ֤י לָכֶם֙ אֶת־הַשָּׁנִ֔ים אֲשֶׁר֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה הַיֶּ֖לֶק וְהֶחָסִ֣יל וְהַגָּזָ֑ם חֵילִי֙ הַגָּדֹ֔ול אֲשֶׁ֥ר שִׁלַּ֖חְתִּי בָּכֶֽם׃

יואל 2:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלמתי לכם את־השנים אשר אכל הארבה הילק והחסיל והגזם חילי הגדול אשר שלחתי בכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joel 2:25 • Joel 2:25 Text Analysis • Joel 2:25 Interlinear • Joel 2:25 Multilingual • Joel 2:25 TSK • Joel 2:25 Cross References • Joel 2:25 Bible Hub • Joel 2:25 Biblia Paralela • Joel 2:25 Chinese Bible • Joel 2:25 French Bible • Joel 2:25 German Bible

Bible Hub
Joel 2:24
Top of Page
Top of Page