Jeremiah 34:2
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֤רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
1980 [e]hā-lōḵהָלֹךְ֙GoVerb
559 [e]wə-’ā-mar-tā,וְאָ֣מַרְתָּ֔and speakVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6667 [e]ṣiḏ-qî-yā-hūצִדְקִיָּ֖הוּZedekiahNoun
4428 [e]me-leḵמֶ֣לֶךְkingNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh;יְהוּדָ֑הof JudahNoun
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֣and tellVerb
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֗יוuntoPrep
3541 [e]kōhכֹּ֚הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֨יbeholdAdv
5414 [e]nō-ṯênנֹתֵ֜ןI will giveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5892 [e]hā-‘îrהָעִ֤ירcityNoun
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּאת֙thisPro
3027 [e]bə-yaḏבְּיַ֣דinto the handNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־of the kingNoun
894 [e]bā-ḇel,בָּבֶ֔לof BabylonNoun
8313 [e]ū-śə-rā-p̄āhוּשְׂרָפָ֖הּand he shall burnVerb
784 [e]bā-’êš.בָּאֵֽשׁ׃it with fireNoun
Hebrew Texts
ירמיה 34:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָלֹךְ֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ אֶל־צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י נֹתֵ֜ן אֶת־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וּשְׂרָפָ֖הּ בָּאֵֽשׁ׃

ירמיה 34:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה אלהי ישראל הלך ואמרת אל־צדקיהו מלך יהודה ואמרת אליו כה אמר יהוה הנני נתן את־העיר הזאת ביד מלך־בבל ושרפה באש׃

Links
Jeremiah 34:2Jeremiah 34:2 Text AnalysisJeremiah 34:2 InterlinearJeremiah 34:2 MultilingualJeremiah 34:2 TSKJeremiah 34:2 Cross ReferencesJeremiah 34:2 Bible HubJeremiah 34:2 Biblia ParalelaJeremiah 34:2 Chinese BibleJeremiah 34:2 French BibleJeremiah 34:2 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 34:1
Top of Page
Top of Page