◄ Isaiah 60:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
  lāḵלָּ֨ךְtoPrep
5750 [e]‘ō-wḏע֤וֹדmoreSubst
8121 [e]haš-še-mešהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙The sunNoun
216 [e]lə-’ō-wrלְא֣וֹרfor lightNoun
3119 [e]yō-w-mām,יוֹמָ֔םby daySubst
5051 [e]ū-lə-nō-ḡahוּלְנֹ֕גַהּfor brightnessNoun
3394 [e]hay-yā-rê-aḥהַיָּרֵ֖חַshall the moonNoun
3808 [e]lō-לֹא־neitherAdv
215 [e]yā-’îrיָאִ֣ירgive lightVerb
  lāḵ;לָ֑ךְtoPrep
1961 [e]wə-hā-yāh-וְהָיָה־and shall beVerb
  lāḵלָ֤ךְtoPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙but the LORDNoun
216 [e]lə-’ō-wrלְא֣וֹרlightNoun
5769 [e]‘ō-w-lām,עוֹלָ֔םto you an everlastingNoun
430 [e]wê-lō-ha-yiḵוֵאלֹהַ֖יִךְand your GodNoun
8597 [e]lə-ṯip̄-’ar-têḵ.לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃for your gloryNoun
Hebrew Texts
ישעה 60:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִֽהְיֶה־לָּ֨ךְ עֹ֤וד הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ לְאֹ֣ור יֹומָ֔ם וּלְנֹ֕גַהּ הַיָּרֵ֖חַ לֹא־יָאִ֣יר לָ֑ךְ וְהָיָה־לָ֤ךְ יְהוָה֙ לְאֹ֣ור עֹולָ֔ם וֵאלֹהַ֖יִךְ לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃

ישעה 60:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יהיה־לך עוד השמש לאור יומם ולנגה הירח לא־יאיר לך והיה־לך יהוה לאור עולם ואלהיך לתפארתך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 60:19 • Isaiah 60:19 Text Analysis • Isaiah 60:19 Interlinear • Isaiah 60:19 Multilingual • Isaiah 60:19 TSK • Isaiah 60:19 Cross References • Isaiah 60:19 Bible Hub • Isaiah 60:19 Biblia Paralela • Isaiah 60:19 Chinese Bible • Isaiah 60:19 French Bible • Isaiah 60:19 German Bible

Bible Hub
Isaiah 60:18
Top of Page
Top of Page