2 Samuel 8:10
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]way-yiš-laḥוַיִּשְׁלַ֣חThen sentVerb
8583 [e]tō-‘îתֹּ֣עִיToiNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3141 [e]yō-w-rām-יֽוֹרָם־JoramNoun
1121 [e]bə-nōwבְּנ֣וֹhis sonNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]ham-me-leḵ-הַמֶּֽלֶךְ־kingNoun
1732 [e]dā-wiḏדָּ֠וִדDavidNoun
7592 [e]liš-’āl-לִשְׁאָל־to greetVerb
  lōwל֨וֹtoPrep
7965 [e]lə-šā-lō-wmלְשָׁל֜וֹםsalute himNoun
1288 [e]ū-lə-ḇā-ră-ḵōw,וּֽלְבָרֲכ֗וֹand to bless himVerb
5921 [e]‘alעַל֩uponPrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
3898 [e]nil-ḥamנִלְחַ֤םhe had foughtVerb
1909 [e]ba-hă-ḏaḏ-‘e-zerבַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙against HadadezerNoun
5221 [e]way-yak-kê-hū,וַיַּכֵּ֔הוּand struckVerb
3588 [e]kî-כִּי־forConj
376 [e]’îšאִ֛ישׁatNoun
4421 [e]mil-ḥă-mō-wṯמִלְחֲמ֥וֹתat warNoun
8583 [e]tō-‘îתֹּ֖עִיwith ToiNoun
1961 [e]hā-yāhהָיָ֣הhadVerb
1909 [e]hă-ḏaḏ-‘ā-zer;הֲדַדְעָ֑זֶרHadadezerNoun
3027 [e]ū-ḇə-yā-ḏōw,וּבְיָד֗וֹ[Joram] withNoun
1961 [e]hā-yūהָי֛וּbrought himVerb
3627 [e]kə-lê-כְּלֵֽי־vesselsNoun
3701 [e]ḵe-sep̄כֶ֥סֶףof silverNoun
3627 [e]ū-ḵə-lê-וּכְלֵֽי־and vesselsNoun
2091 [e]zā-hāḇזָהָ֖בof goldNoun
3627 [e]ū-ḵə-lêוּכְלֵ֥יand vesselsNoun
5178 [e]nə-ḥō-šeṯ.נְחֹֽשֶׁת׃of bronzeNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח תֹּ֣עִי אֶת־יֹֽורָם־בְּנֹ֣ו אֶל־הַמֶּֽלֶךְ־דָּ֠וִד לִשְׁאָל־לֹ֨ו לְשָׁלֹ֜ום וּֽלְבָרֲכֹ֗ו עַל֩ אֲשֶׁ֨ר נִלְחַ֤ם בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ וַיַּכֵּ֔הוּ כִּי־אִ֛ישׁ מִלְחֲמֹ֥ות תֹּ֖עִי הָיָ֣ה הֲדַדְעָ֑זֶר וּבְיָדֹ֗ו הָי֛וּ כְּלֵֽי־כֶ֥סֶף וּכְלֵֽי־זָהָ֖ב וּכְלֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃

שמואל ב 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח תעי את־יורם־בנו אל־המלך־דוד לשאל־לו לשלום ולברכו על אשר נלחם בהדדעזר ויכהו כי־איש מלחמות תעי היה הדדעזר ובידו היו כלי־כסף וכלי־זהב וכלי נחשת׃

Links
2 Samuel 8:102 Samuel 8:10 Text Analysis2 Samuel 8:10 Interlinear2 Samuel 8:10 Multilingual2 Samuel 8:10 TSK2 Samuel 8:10 Cross References2 Samuel 8:10 Bible Hub2 Samuel 8:10 Biblia Paralela2 Samuel 8:10 Chinese Bible2 Samuel 8:10 French Bible2 Samuel 8:10 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 8:9
Top of Page
Top of Page