2 Corinthians 12:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3588 [e]τῇby theArt-DFS
5236 [e]hyperbolēὑπερβολῇsurpassingnessN-DFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GFP
602 [e]apokalypseōnἀποκαλύψεων.revelationsN-GFP
1352 [e]dioδιὸthereforeConj
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
5229 [e]hyperairōmaiὑπεραίρωμαι,I should not become conceited,V-PSM/P-1S
1325 [e]edothēἐδόθηwas givenV-AIP-3S
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
4647 [e]skolopsσκόλοψa thornN-NMS
3588 [e]τῇin [my]Art-DFS
4561 [e]sarkiσαρκί,flesh,N-DFS
32 [e]angelosἄγγελοςa messengerN-NMS
4567 [e]SatanaΣατανᾶ,of Satan,N-GMS
2443 [e]hinaἵναthatConj
1473 [e]meμεmePPro-A1S
2852 [e]kolaphizēκολαφίζῃ,he might torment,V-PSA-3S
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
5229 [e]hyperairōmaiὑπεραίρωμαι.I should not become conceited.V-PSM/P-1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. διὸ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατανᾶ, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι.

Westcott and Hort 1881
καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. διὸ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατανᾶ, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. διὸ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατανᾶ, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατᾶν, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι.

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος σατᾶν, ἵνα με κολαφίζῃ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι.

Tischendorf 8th Edition
καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος σατανᾶ, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατᾶν, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί ἄγγελος Σατᾶν, ἵνα με κολαφίζῃ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι

Links
2 Corinthians 12:72 Corinthians 12:7 Text Analysis2 Corinthians 12:7 Interlinear2 Corinthians 12:7 Multilingual2 Corinthians 12:7 TSK2 Corinthians 12:7 Cross References2 Corinthians 12:7 Bible Hub2 Corinthians 12:7 Biblia Paralela2 Corinthians 12:7 Chinese Bible2 Corinthians 12:7 French Bible2 Corinthians 12:7 German Bible

Bible Hub
2 Corinthians 12:6
Top of Page
Top of Page